歌羅西書 3:20 - 楊格非官話《新約全書》

²⁰ 作兒女的、應當凡事順從父母、這是主所喜悅的、

更多版本

當代譯本

²⁰ 你們作兒女的，凡事要聽從父母，因為這是主所喜悅的。

新譯本

²⁰ 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這在主裡是可喜悅的。

中文標準譯本

²⁰ 你們做兒女的，要凡事順從父母，因為這在主裡是蒙喜悅的；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。

新標點和合本 神版

²⁰ 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。

和合本修訂版

²⁰ 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。

歌羅西書 3:20 交叉參考

馬太福音 19:19

孝敬你的父母、愛鄰如己、

以弗所書 5:24

教會順服基督、婦人也當如此、凡事順服丈夫、

腓立比書 4:18

我現在諸物全有、並且有餘、因為我從以巴弗提的手、受了你們的饋送、當作極美的馨香、為上帝所嘉納、所喜悅的祭物、所以我充足、

歌羅西書 1:10

使你們所行的都合乎主、凡事蒙主喜悅、在眾善上結果、越發曉得上帝、

歌羅西書 3:22

作僕人的、應當凡事順服那管轄你們肉體的主人、不要學那討人喜歡的、只在眼前服事、應當存心誠實、畏懼上帝、

提多書 2:9

當勸奴僕順服主人、凡事叫主人喜歡、言語不可違拗他、

希伯來書 13:21

願上帝藉耶穌基督、在你們裏面、行他所喜悅的事、在各樣善事上、成全你們、使你們能遵他的旨意行、願榮光歸給他、至於世世、亞門、○