帖撒羅尼迦後書 2:14 - 楊格非官話《新約全書》

¹⁴ 上帝用我所傳的福音、召你們享受這福、使你們得我主耶穌基督的榮光、

更多版本

當代譯本

¹⁴ 為此，上帝藉著我們所傳的福音呼召了你們，使你們可以得到我們主耶穌基督的榮耀。

新譯本

¹⁴ 因此，　神藉著我們所傳的福音呼召你們，使你們得著我們主耶穌基督的榮耀。

中文標準譯本

¹⁴ 為此，神也藉著我們的福音召喚了你們，使你們獲得我們主耶穌基督的榮耀。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 上帝藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得着我們主耶穌基督的榮光。

新標點和合本 神版

¹⁴ 神藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得着我們主耶穌基督的榮光。

和合本修訂版

¹⁴ 為此，上帝藉著我們所傳的福音呼召你們，好得著我們主耶穌基督的榮光。

帖撒羅尼迦後書 2:14 交叉參考

馬太福音 25:21

主人說、好、善而且忠的僕、你在小事上既有忠心、我必將大事託付你、你可進來、享受你主的喜樂、

約翰福音 17:22

你所賜給我的榮耀、我已經賜給他們、使他們合而為一、像父和我本來為一、

約翰福音 17:24

父阿、我所在的地方、願你所賜給我的人、也和我同在、使他們看見你所賜給我的榮耀、因為創造世界以前、你已經愛我了、

羅馬書 16:25

惟有上帝、按我所宣的福音、所傳耶穌基督的道、能堅固你們、我傳這道、是按上帝顯明亙古以來所未言的奧妙傳的、

羅馬書 2:16

就是在上帝用耶穌基督審判人隱微的日子、如我福音所說的、○

羅馬書 8:17

既是兒子、便是後嗣、就是上帝的後嗣、與基督一同作後嗣、我們若與他同苦、就可以與他同榮、○

以弗所書 1:18

並且賜你們心眼得明、使你們曉得蒙上帝恩召、有何等盼望、上帝在聖徒中所賜的榮光的基業、何等豐盛、

帖撒羅尼迦前書 1:5

我們從前在你們中間傳福音、不但是用言語、也是用權能、用聖神、用堅固的信心而傳、你們也知道我們在你們中間、為你們是怎樣作人、

帖撒羅尼迦前書 2:12

叮囑你們、行事當合乎上帝、就是召你們進他的國、得他的榮耀的上帝、○

提摩太後書 2:12

若能和他同受苦難、也必和他同操權柄、我們若不認主、主必不認我們、

彼得前書 5:10

施各樣恩典的上帝、曾召我們、因基督耶穌、得永遠的榮耀、願上帝在你們暫受苦難之後、成全你們、堅固你們、賜你們有力量、使你們根深址固、

彼得後書 1:3

上帝用他的榮耀和大德宣召我們、使我們深知他、就施展神能、賜給我們關乎永生、關乎敬虔的各樣恩典、

啟示錄 21:23

這城不需日月光照、有上帝的榮耀光照、又有羔羊為城內的明燈、

啟示錄 3:21

凡得勝的、我必賜他在我的寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上、與我父同坐一般、