27 你們中間誰能以憂慮,使他的壽命延長一尺呢?
27 你們誰能用憂慮使自己多活片刻呢?
27 你們當中有誰因憂慮而能使壽命延長一刻呢?
27 你們中間誰能用憂慮使自己的壽命延長一刻呢?
27 你們當中誰能因著憂慮使自己的壽命延長一刻呢?
27 你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢 ?
也不要指着你的頭發誓,因為你不能使你的一根頭髮變白或變黑。
「因此我告訴你們:不要為你們的性命憂慮,要吃什麼?也不要為你們的身體憂慮,要穿什麼?性命不是勝於飲食、而身體不是勝於衣服嗎?
至於衣服你們為什麼憂慮呢?請看,田野裏的百合花,它們是怎樣生長的呢!它們也不勞累,也不紡織。
所以你們不要憂慮說:『我們要吃什麼?或我們要喝什麼?或我們要穿什麼』?
因此你們不要為明天憂慮,因為明天要為明天憂慮;一天的苦足夠一天受的」。
耶穌對她說:「瑪爾大,瑪爾大!有很多的事使妳為難,給我少少預備,一個菜就夠了。
幾時人們要解送你們到會堂、官廳、和當權者的面前,不要憂慮用什麼話來辯駁,
祂對祂的門徒說:「因此我囑咐你們,不要為你們的生命憂慮要吃什麼?也不要為身體憂慮要穿什麼?
幸虧天主按自己的心意,把各部肢體,配置在身體上了。
不要掛慮任何事情,卻要在祈禱中將你們的需要向天主陳述,求祂接濟,感謝祂的恩典。
祂照管你們,因此要將你們的憂慮卸在祂的懷中。