27 你們當中有誰因憂慮而能使壽命延長一刻呢?
27 你們誰能用憂慮使自己多活片刻呢?
27 你們中間誰能用憂慮使自己的壽命延長一刻呢?
27 你們當中誰能因著憂慮使自己的壽命延長一刻呢?
27 你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢 ?
也不可指你的頭發誓,因為你不能叫你的一根頭髮變白或變黑。
「因此,我告訴你們,不要為你們的生命擔憂吃甚麼喝甚麼,也不要為你們的身體擔憂穿甚麼。生命不是勝過食物,身體不是勝過衣服嗎?
「你們為甚麼因穿著而擔憂呢?你們觀看田裏的百合花吧!它們不操勞,也不紡織,
你們不要擔憂說:『我們吃甚麼?或喝甚麼?或穿甚麼?』
所以,你們不要為明天擔憂,因為明天有它自己的憂慮。一天的煩惱夠一天受的了。」
主回答她:「瑪黛,瑪黛!你為許多事操心忙亂,
當人家押送你們到會堂裏去,到官長或當權者面前,不要顧慮怎樣申辯,申辯甚麼,或說甚麼,
耶穌對他的門徒說:「所以,我告訴你們,不要為生命焦慮吃甚麼,也不要為身體焦慮穿甚麼,