22 他們立刻撇下了船，辭別了父親跟隨了祂。
22 他們馬上離開漁船，辭別父親，跟從了耶穌。
22 他們立刻捨下網和自己的父親，跟隨了耶穌。
22 他們立刻離了船，別了父親，跟從了耶穌。
22 他們立刻捨棄了船，告別他們的父親，跟從了耶穌。
22 他們立刻捨了船，別了父親，跟從了耶穌。
誰愛父母過於愛我，不配作我的徒弟；誰愛子女過於愛我，不配作我的徒弟；
從那裏往前走，祂又看見別的兩個弟兄，就是載伯德的兒子雅各伯和他的弟兄若望，正在船上，和他們的父親載伯德修補他們的網；耶穌就招呼了他們。
耶穌就走遍全部加利肋亞省，在他們的會堂裏教訓人，宣佈天國的福音，並治愈民間各種病苦，各種殘疾。
立即招呼他們。他們離開了他們的父親載伯德和船上的工友，起身跟隨了祂。
「如果有人來跟隨我，卻愛他的父母、妻子、兒女、兄弟、姐妹和性命勝過愛我，他不能作我的門徒。
所以你們無論誰，若不棄捨他所有的一切，不能作我的門徒」。
他們把船拉到岸上，拋棄一切，跟隨了祂。
所以我們從今以後不再憑着肉眼認識人了；就是基督自己，假若我們憑肉眼認識了祂，現在卻不再這樣認識祂了。
