馬太福音 21:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

³ 如果有人問你們，你們就說：『主要用牠們；但不久就要退還』。

更多版本

當代譯本

³ 要是有人問起，你們就說，『主要用牠們』，那人會立刻讓你們牽來。」

四福音書 – 共同譯本

³ 若是有人質問你們說甚麼，你們就說：『主要用牠們。』他會立刻放牠們來。」

新譯本

³ 如果有人問你們，就要說：‘主需要牠們。’他會立刻讓你們牽走。”

中文標準譯本

³ 如果有人對你們說什麼，你們就說『主需要牠們，會很快把牠們送來的。』」

新標點和合本 上帝版

³ 若有人對你們說甚麼，你們就說：『主要用牠。』那人必立時讓你們牽來。

馬太福音 21:3 交叉參考

馬太福音 21:2

對他們說：「你們往對面的村子裏去吧！立刻要遇到一匹拴着的母驢，同牠在一起的還有一匹驢駒子，你們解開，牽到我這裏來吧！

馬太福音 21:4

這是為了應驗先知所說的話：『你們對西雍的女兒說：

約翰福音 17:2

正如您將掌管眾生的權柄賜給了祂，使祂將永生賜給您所託付給祂的人。

約翰福音 3:35

父愛子，將一切都托付祂照管。

使徒行傳 17:25

也沒有人伺候祂，好像需要什麼似的，卻是祂將生命、呼吸和其他一切賞給眾人。

哥林多後書 8:16

我感謝天主，因為祂使第鐸愛慕你們如同我愛慕你們一樣。

哥林多後書 8:9

因為你們知道我們主耶穌   基督的寛心；祂富足而為我們變成了貧窮的人，使你們以祂的貧窮為富足。

雅各書 1:17

凡是完美的慈善，無缺的恩賜，都是從天上來的，導源於光明的父，在祂身上沒有變化、搖動和陰影。