14 若瑟起來，夜間帶着嬰兒和祂的母親，逃往埃及，
14 於是，約瑟起來帶著孩子和祂母親連夜逃往埃及，
14 約瑟就半夜起來，帶著嬰孩和他的母親，逃避到埃及去了。
14 約瑟就起來，連夜帶著孩子和他母親往埃及去，
14 約瑟就起來，連夜帶著孩子和他的母親逃往埃及，
14 約瑟就起來，夜間帶着小孩子和他母親往埃及去，
若瑟從睡眠中醒來，就依照主的天使給他所吩咐的作了，並把他的妻子娶過來，
當他們走了以後，主的天使在夢中顯現於若瑟給他說：「起來，帶着嬰兒和祂的母親，逃往埃及，住在那裏，直到我再告訴你的時候，因為黑落德將要搜索謀殺嬰兒」。
並住在那裏，一直到黑落德去了世；這是為了應驗主藉着先知所說的話：「我從埃及召回我的兒子來」。
於是他們到耶穌那裏去，把祂叫醒說：「老師，老師，我們快要淹死」！耶穌醒了，責斥風和浪；風浪立刻完全平息了。
猶太人在聖殿裏抓住我，設法殺我，並沒有別的原因。
