馬可福音 8:25 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁵ 隨後耶穌又把手放在他的眼上；他注意向前看，完全恢復了原狀，能清楚地看見一切。

更多版本

當代譯本

²⁵ 耶穌又把手按在他的眼睛上，他的眼睛便睜開了，視力也恢復了，什麼都看得清清楚楚。

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 接著耶穌又把手按在他的雙眼上，他看得見了，他痊愈了，他能看清楚一切。

新譯本

²⁵ 於是耶穌再按手在他的眼睛上，他定睛一看，就復原了，樣樣都看得清楚了。

中文標準譯本

²⁵ 然後耶穌又按手在他的眼睛上，他就看得清清楚楚了。他痊癒了，就清楚地看見了一切。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 隨後又按手在他眼睛上，他定睛一看，就復了原，樣樣都看得清楚了。

馬可福音 8:25 交叉參考

馬太福音 13:12

因為凡有的，還要加給他，他就獲得充溢；凡沒有的，連他所有的也要被奪去。

馬可福音 8:24

他努力看說：「我看見人行走，可是看不清，他們如同樹一樣」。

馬可福音 8:26

耶穌命他回家說：「直接回家吧！別再進這村，別和村裏的人說話」。

使徒行傳 1:10

他們還在凝神目送祂升天時，忽然看見身穿白衣的兩個人，

使徒行傳 14:9

他聽保祿講話。保祿注視他，看出來他的信心充足，可以獲得痊愈，

腓立比書 1:6

我也確信在你們心中開始了這善工的天主，也必要完成，直到耶穌   基督的日子。

彼得前書 2:9

你們卻是特選的民族，至尊的司祭，聖潔的國民，天主給自己所準備的國家，為了宣揚那位將你們從黑暗叫到祂可羨慕的光明中者的美德。

彼得後書 3:18

至於聖寵和對於我們救主耶穌   基督的認識卻要常有進步。願祂在今日和永遠，獲得榮耀，啊們。