52 的確,他們沒有明瞭增餅的意義,他們的心還頑固。
52 因為他們仍然不明白耶穌分餅的事,心裡還是愚頑。
52 因為他們還沒領悟增餅的意義,他們的心仍然遲鈍。
52 因為他們還不明白分餅這件事的意義,他們的心還是遲鈍。
52 因為他們不領悟分餅的事,他們還是硬著心。
52 這是因為他們不明白那分餅的事,心裏還是愚頑。
最後祂顯現於十一位宗徒本人;他們正在用飯,祂責斥他們,因為他們固執不願信那些見過祂復活的人。
耶穌就怒目注視週圍的人,由於他們心裏的固執祂非常憂愁,就對那人說:「伸出手來」。他一伸手,就恢復了原狀。
祂對他們說:「你們也這樣不明智嗎?你們不懂得從外邊入人口的食物不能使他污穢嗎?
耶穌對他們說:「愚笨,對於先知的預言遲於信任的人哪!
「祂使他們的眼昏盲,他們的心頑固,免得他們的眼看見,他們心裏明瞭,就回頭改過;這樣我又不能醫治他們」。
既是這樣,還說什麼呢?以色列人所尋求的,他們沒有得到嗎?—蒙選的人得到了,其餘的人卻硬了心,