24 耶穌和他走了;有許多人擁擠地跟隨着祂。
24 耶穌和他同去,一大群人跟著祂,擁擠著祂。
24 耶穌同他一起去了。有一大群人伴隨著耶穌,前擁後擠。
24 耶穌就和他一起去了。 一大群人跟著他,擁擠著他。
24 耶穌就與他一起去,有一大群人跟隨耶穌,並擁擠他。
24 耶穌就和他同去。 有許多人跟隨擁擠他。
耶穌回家,一群人又聚集在祂的門前,結果他們不能用飯。
極誠肯地哀求祂說:「我的小女快要死,請置手在她身上,使她痊愈,使她活了吧」!
其中有一個婦人,患血漏症十二年了,
祂的門徒向祂說:「您看有多少人擁擠着您,您還問誰摸了您的衣服」?
聚集的群眾逐漸增多,耶穌就對他們說:「這世代的人,實在太壞。他們要求標記,可是除去若納的標記以外,並沒有人要給他們別的標記。
在這時候,聚集的人越來越多,他們互相擁擠,難以站住。於是耶穌首先對祂的門徒說:「你們謹慎防備法利塞人的酵子就是偽善!
他想法會見耶穌,看看祂究竟是誰。但是因為人很多,他自己身量又矮,所以不能作到。
耶穌便立刻同他們一起來了;當祂離他家不遠的時候,百夫長又差了幾位朋友去見祂,並向祂說:「主啊!勞駕不起您!實在當不起您到我舍下。
他有一個十二歲的獨生女兒,快要死。當祂去的時候,許多人擁擠祂。
耶穌說:「誰摸了我呢」?眾人都不肯承認;伯多祿和他的同伴向祂說:「老師,群眾擁擠,碰着您了,您還問誰摸了您」!
有納匝肋人耶穌,天主用聖神和能力,祝聖祂為使者,時常和祂在一起,祂便經過各地行善,使一切附魔者都獲得痊愈。