馬可福音 5:24 - 四福音書 – 共同譯本

²⁴ 耶穌同他一起去了。有一大群人伴隨著耶穌，前擁後擠。

更多版本

當代譯本

²⁴ 耶穌和他同去，一大群人跟著祂，擁擠著祂。

新譯本

²⁴ 耶穌就和他一起去了。 一大群人跟著他，擁擠著他。

中文標準譯本

²⁴ 耶穌就與他一起去，有一大群人跟隨耶穌，並擁擠他。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 耶穌就和他同去。 有許多人跟隨擁擠他。

新標點和合本 神版

²⁴ 耶穌就和他同去。 有許多人跟隨擁擠他。

和合本修訂版

²⁴ 耶穌就和他同去。 有一大群人跟隨他，擁擠著他。

馬可福音 5:24 交叉參考

馬可福音 3:20

耶穌到了家， 群眾又聚集了來，致使他們連飯也不能吃。

馬可福音 5:23

再三懇求他說：「我的小女兒快要死了，請你來給她按手，救救她，使她活下去！」

馬可福音 5:25

有一個女人，患血崩已有十二年，

馬可福音 5:31

他的門徒向他說：「你看見這群人擁擠著你，而你還問：誰摸了我？」

路加福音 11:29

當人群聚集起來的時候，耶穌開始說：「這一世代是個邪惡的世代；它要求徵兆，但除了約拿的徵兆，沒有別的徵兆給他們看。

路加福音 12:1

那時候，成千上萬的人群蜂擁而來，甚至互相踐踏，耶穌先對自己的門徒說：「你們要謹防法利塞人的酵母，就是他們的偽善。

路加福音 19:3

他想看看耶穌是怎樣的人，但是由於人多，他又身材短小，不能如願。

路加福音 7:6

耶穌就同他們去了。當他離那家不遠時，百夫長打發幾個朋友來告訴他說：「主啊，不必勞駕了，因為我當不起你到舍下來，

路加福音 8:42

因為他年僅十二歲的獨生女快要死了。 當耶穌前往他家的時候，人群都擁著他。

路加福音 8:45

耶穌問：「誰摸了我？」眾人都不承認。彼得說：「老師，大家都圍著你，很擁擠！」