Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 17:16 - 李山甫等《新經全書》附注釋

16 在耶穌臺前跪下,俯首感謝祂;他是撒瑪利亞省的人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 又俯伏在耶穌的腳前連連稱謝。這人是撒瑪利亞人。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

16 並且匍在耶穌腳前感謝他。這個人是撒馬利亞人。

參見章節 複製

新譯本

16 在耶穌腳前把臉伏在地上感謝他。他是一個撒瑪利亞人。

參見章節 複製

中文標準譯本

16 並且把臉伏在耶穌腳前,感謝他。這人是個撒馬利亞人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 又俯伏在耶穌腳前感謝他;這人是撒馬利亞人。

參見章節 複製




路加福音 17:16
21 交叉參考  

耶穌派遣了這十二位去,並囑咐他們說:「你們不要往外邦人那裏去,你們不要進入任何撒瑪利亞人的城,


進了屋子,看見嬰兒同祂的母親瑪利亞,隨即俯伏在地朝拜祂;又打開寶匣,把黃金、乳香、沒藥作禮品,貢獻給祂。


婦人明知在自己身上發生了什麼變化,於是恐懼戰慄前來跪在祂面前,承認是自己作的。


耶穌對他說:「十個人不是都獲得了痊愈嗎?那九個在哪裏呢?


西滿   伯多祿看見這事,就俯伏在耶穌的膝前說:「主!請您離開我吧,我是個罪人」。


撒瑪利亞的婦人向祂說:「您是猶太人,我是撒瑪利亞人,為什麼您向我要水嗑呢」?原來撒瑪利亞和猶太人並沒有來往。


使眾人都尊敬子,如同尊敬父一樣。


猶太人向祂說:「我們說你是撒瑪利亞人,說你附着魔,說的不對嗎」?


但是,幾時聖神降臨在你們身上,你們將要獲得大能,並在耶路撒冷、全部的猶太和撒瑪里亞、省直到地球的兩極,都要作我的見證」。


他心中的秘密揭露了;於是他必俯伏在地欽崇天主,聲明天主實際在你們心中。


我就俯伏在他腳前要崇拜他。他卻向我說:「不要崇拜我。我不過是僕人,如同你和你給耶穌作見證的弟兄們一樣。給耶穌作見證是替天主發言的條件」。


二十四位老者就俯身在坐在寶座者前面;他們欽崇永久生活者,將他們的榮冠扔在寶座前說:


四個動物說:啊們,眾老者也俯伏在地欽崇祂。


跟著我們:

廣告


廣告