Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




腓立比書 2:7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

7 反倒屈己自下,取了奴僕的性質,成為和我們同樣的人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 反而甘願放下一切, 取了奴僕的形像, 降生為人的樣子。

參見章節 複製

新譯本

7 反而倒空自己,取了奴僕的形象,成為人的樣式;

參見章節 複製

中文標準譯本

7 反而倒空自己, 取了奴僕的形像,成為人的樣式, 以人的形態出現,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 反倒虛己, 取了奴僕的形像, 成為人的樣式;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 反倒虛己, 取了奴僕的形像, 成為人的樣式;

參見章節 複製




腓立比書 2:7
31 交叉參考  

「這是我所選擇的僕人,祂是我親愛的,心悅的人;我使我的聖神,安息於祂身上,祂要把正義傳報於外邦。


正如人子來了,不是要受人的服事,而是為了服事人,並且要把自己的性命犧牲,替眾人作贖價」。


豈不知我告訴你們,厄利亞已經來了,他們任意對待了他,凡經上對他的預言都應驗了」。


誰算大呢?是坐席的人呢,還是伺候客的人呢?不是坐席的人為大嗎!在你們中間要如同伺候客的人。


聖言降生成人,居住在我們中間。我們見過祂的榮耀,正是獨子由祂父所能得來的榮耀,充滿恩寵和真理。


福音以祂的聖子為對象;按人性祂出於達味的後裔,


基督從來沒有求過自己的利益,如經上記載的:「凌辱你的人對你所施的凌辱,都落在我身上了」。


我主張基督給猶太人服務是為了表顯天主的忠實,實踐許給我們祖先的話。


其實,法律所不能作的,因為它由於肉體是軟弱的,卻由天主實現了:祂派遣了祂的親子,取得一種與我們完全相同的有罪的身體,並在祂的身體上懲罰了罪惡,


祂雖然由於溺愛你們,被釘在十字架上,卻由於天主的全能復活起來了。我們也是這樣。如果我們在祂內感覺我們的軟弱,我們也以天主所賞賜的能力一起生活。


因為你們知道我們主耶穌   基督的寛心;祂富足而為我們變成了貧窮的人,使你們以祂的貧窮為富足。


但是時期一滿,天主差遣祂的聖子來臨;祂生於女人,並甘心遵循法律,


祂即便具有天主性,並不以自己與天主平等為專有的勝利;


要舉目注視那位賞賜並成全我們信心的耶穌:祂拋棄了擺在祂面前的快樂,


你們要掛念被囚禁的人,好像你們自己和他們一起受囚禁;掛念念受虐待的人,如同你們本身也遭受虐待。


祂既然除罪惡以外,親自甘心忍受了我們的一切缺欠,所以祂不是不能同情於我們的各樣缺欠。


跟著我們:

廣告


廣告