羅馬書 9:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁴ 那麼我們可怎麼說呢？要說天主不公義嗎？絕對不可這樣說！

更多版本

當代譯本

¹⁴ 這樣看來，我們該怎麼說呢？難道上帝不公平嗎？當然不是！

新譯本

¹⁴ 既是這樣，我們可以說甚麼呢？　神不公平嗎？絕對不會！

中文標準譯本

¹⁴ 那麼，我們要怎麼說呢？難道神不公義嗎？絕對不是！

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 這樣，我們可說甚麼呢？難道上帝有甚麼不公平嗎？斷乎沒有！

新標點和合本 神版

¹⁴ 這樣，我們可說甚麼呢？難道神有甚麼不公平嗎？斷乎沒有！

羅馬書 9:14 交叉參考

路加福音 20:16

他不得不去消滅這些農夫，將葡萄園另租給別人」。他們聽見這個比喻就說：「有這樣辦的嗎」？

羅馬書 2:11

天主不顧情面。

羅馬書 2:5

因着你的頑固和不知悔改的心，在天主震怒表明正義的審判之日，要增加你的罪狀。

羅馬書 3:1

那麼作猶太人有什麼便宜，割損禮有什麼益處呢？—

羅馬書 9:30

那麼我們可怎麼說呢？—要說：外邦人不尋求正義，卻得到了正義，就是由信德而來的正義；

啟示錄 16:7

我又聽見祭臺上有聲音說：「主，是的。全能的天主，您的判決符合真理和正義」。