Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 6:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

10 因為祂死亡,祂永久死於罪惡;祂活着,是活於天主。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 祂死,是向罪死,只死一次;祂活,卻是向上帝活著。

參見章節 複製

新譯本

10 他死,是向罪死了,只有這一次;他活,是向 神活著。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 原來他死,是一次性地向罪而死;他活,是向神而活。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 他死是向罪死了,只有一次;他活是向上帝活着。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 他死是向罪死了,只有一次;他活是向神活着。

參見章節 複製




羅馬書 6:10
10 交叉參考  

天主不是死人的天主,是活人的天主。其實,在天主臺前的人,都是為祂生活的」。


你們同樣要把自己視為死於罪惡,並因着基督   耶穌而生活於天主的人。


因為我們確知,基督既然自死者中復活,就不會再死亡,死亡也不能再宰制祂了。


其實,法律所不能作的,因為它由於肉體是軟弱的,卻由天主實現了:祂派遣了祂的親子,取得一種與我們完全相同的有罪的身體,並在祂的身體上懲罰了罪惡,


基督為眾人死了,使活的人不再以自己為目的生活而以替他們死亡和復活的那一位為目的。


不認識罪的耶穌,天主使祂為我們變成罪,使我們在祂身上變成天主的正義。


基督也親自死了一次為我們的罪,祂是義者,為我們不義的人死了,為了領導我們到天主面前。祂的肉體死了,但是,祂的靈魂又回來,祂就復活了。


因此耶穌也向死者宣講了福音,使他們即便有人給他們的身體定了死刑,卻按照靈魂,在天主臺前永遠活着。


跟著我們:

廣告


廣告