羅馬書 5:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹² 因此，如同罪惡藉着一個人而侵入了世界，藉着罪惡死亡也侵入了世界並因為眾人都犯了罪，死亡也就遍及眾人……。

更多版本

當代譯本

¹² 因此，罪怎樣從一個人進入世界並帶來死亡，死亡也怎樣臨到世人，因為世人都犯了罪。

新譯本

¹² 正好像罪藉著一個人入了世界，死又是從罪來的，所以死就臨到所有人，因為所有人都犯了罪。

中文標準譯本

¹² 所以，正如罪是藉著一個人進入了世界，並且死是藉著罪進入的；這樣，因為人人都犯了罪，死也就臨到了所有的人。

新標點和合本 上帝版

¹² 這就如罪是從一人入了世界，死又是從罪來的，於是死就臨到眾人，因為眾人都犯了罪。

新標點和合本 神版

¹² 這就如罪是從一人入了世界，死又是從罪來的，於是死就臨到眾人，因為眾人都犯了罪。

羅馬書 5:12 交叉參考

羅馬書 3:23

因為眾人都犯了罪，都丟失了天主的榮耀；

羅馬書 5:18

這樣如同因着一個人的罪，眾人都得到懲罰；也因着一個人的正義，眾人都獲得生命的成義。

羅馬書 5:19

因為如同因着一個人的叛命眾人都成為罪人；同樣因着一個人的服從眾人也都要成為義人。

羅馬書 5:21

如同罪惡得勢叫人死亡，恩寵也要藉着耶穌   基督我等主獲得權勢，令人因正義而得永生。

羅馬書 6:21

但是你們那時得了什麼效果呢？得的是使你們現在慚愧的效果，它的終局就是死亡。

羅馬書 6:23

因為罪惡的報賞是死亡，天主的恩賜卻是在我等主基督   耶穌內的永生。

哥林多前書 15:56

死亡的毒芒就是罪惡；罪惡的勢力是法律。

以弗所書 2:3

我們早先也在這些罪惡中生活，放縱情慾，時常隨從情慾的要求和不良的吸引。我們本來也是震怒之子，如同別人完全一樣，

雅各書 1:15

私慾懷孕便產生罪惡，人犯了罪便遭受死亡。

雅各書 3:2

我們即便都犯罪很多，但是若有人在言語上不犯罪，他便是成全的，表示他能以制伏他的全體。