羅馬書 3:28 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁸ 我們便應該堅信，人是藉着信心獲得成義，不是藉着守法律的功勞。

更多版本

當代譯本

²⁸ 因為我們堅信人被稱為義人是藉著信，不是靠遵行律法。

新譯本

²⁸ 因為我們認定，人稱義是由於信，並不是靠行律法。

中文標準譯本

²⁸ 就是說，我們認為：人被稱為義，是藉著信，與律法上的行為無關。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 所以我們看定了：人稱義是因着信，不在乎遵行律法。

新標點和合本 神版

²⁸ 所以我們看定了：人稱義是因着信，不在乎遵行律法。

羅馬書 3:28 交叉參考

約翰福音 5:24

我實實在在地告訴你們：聽從我的話、同時信差遣我來者的人，必得永生，不至於受審判，死後必要復活。

約翰福音 6:40

是的，按照我父的意思，凡是看見子而信祂的人，都要獲得永生；在末日我要使他們都得到復活」。

羅馬書 3:26

祂這樣作為了現在顯明自己的正義，使人知道祂是公義者，並使信耶穌   基督的人得以成義。

羅馬書 4:5

但是如果有人不工作，僅僅以信使罪人獲得成義者為滿足，他自己也就因信獲得成義。

羅馬書 5:1

這樣，我們既然因着信獲得了成義，我們就藉着我們的主耶穌   基督與天主和好；

羅馬書 8:3

其實，法律所不能作的，因為它由於肉體是軟弱的，卻由天主實現了：祂派遣了祂的親子，取得一種與我們完全相同的有罪的身體，並在祂的身體上懲罰了罪惡，

哥林多前書 6:11

你們中間有人從前也是這樣，可是以我主耶穌   基督的名，又本着我們天主的聖神，你們受過洗，得了聖化，成了義人。

加拉太書 2:16

我們很知道人的成義，不是由於奉行法律，而是由於信耶穌   基督；我們自己就信了基督   耶穌，為了由於信祂，不是由於奉行法律，而獲得成義；因為沒有人由於奉行法律獲得成義。

加拉太書 3:24

法律曾是我們的導師，為了基督而教育了我們，使我們藉着信祂獲得成義。

加拉太書 3:8

因為天主預料外邦人要藉着信主獲得成義，便在聖經上預報給亞巴郎：「一切民族都要因你得到祝福」！

以弗所書 2:9

一定不是由於你們的功勞，免得有人自誇。

腓立比書 3:9

永久和祂在一起。這樣我並沒有由我或由法律來的正義，卻具有由信基督來的正義。這種正義是從天主來的，完全根基於信德上。

提多書 3:7

這樣我們靠着祂的寵愛獲得成義，希望將來享受永生。

雅各書 2:18

並且有人能這樣說：「你不行善還主張是信主的，我卻行善。請您指給我，您不行善怎樣還能信主呢。我便要用我行的善指給你我是信主的」。

雅各書 2:20

無知的人哪，你願意知道僅信而不行善是多麼無用嗎？

雅各書 2:24

你們便可以看見，人不是僅僅由於信主，而由於善工才獲得成義。