Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 14:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

2 有人以為,什麼都可以吃;有人是脆弱的,僅僅吃蔬菜。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 有人相信什麼都可以吃,但信心軟弱的人只吃素菜。

參見章節 複製

新譯本

2 有人相信所有的食物都可以吃,信心軟弱的人卻只吃蔬菜。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 雖然有的人相信什麼都可以吃,但那軟弱的人卻只吃蔬菜。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 有人信百物都可吃;但那軟弱的,只吃蔬菜。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 有人信百物都可吃;但那軟弱的,只吃蔬菜。

參見章節 複製




羅馬書 14:2
18 交叉參考  

你們要厚待信心脆弱的人,不可批評他們的意見。


我知道,並在主耶穌內深信,沒有本來不潔的物;不過若有人以為某物是不潔的,那物為他便是不潔的。


你不要因為一樣食物,拆毀天主的工程。一切食物本來都是潔淨的,但若人吃了有隨從惡表的感覺,那食物就算不好的了。


我們這些強壯的人,應該原諒那不強壯者的軟弱,不求自己的利益。


凡是在肉市上所賣的,你們都可以吃;不要為良心的緣故分別是什麼肉;


不過要注意你們這種自由,免得成為怯弱者的絆腳石。


和軟弱的人在一起,我做了軟弱的人,為了勸化軟弱的人信主。和各種人在一起,我做了各種人;以便拯救一切人。


在雅各伯差遣來的人未到以前,他和外邦人一起用飯;可是他們一來到,他便退避遠離了外邦人,因為那些受割損的人。


凡是天主所創造的,都是良好的,若用時感謝天主便什麼都可以吃。


對於聖潔的人什麼都是聖潔的,而對於污穢不信主的人什麼都不是聖潔的,在他們身上什麼都是污穢,他們的理智和良心也不能例外。


不要隨從異端的謬論;寧可藉着聖寵堅固心靈,關於食物的問題不可起爭論,因為這樣的爭論,是毫無益處的。


都不過是關於食品飲劑、種種洗禮,直到全部改革的時期,暫時所立的物質上的規律。


跟著我們:

廣告


廣告