約翰福音 5:26 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁶ 如同父以自己有生命一樣，祂也使子自己有生命。

更多版本

當代譯本

²⁶ 因為正如父自己是生命的源頭，祂也同樣讓子作生命的源頭，

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 正如父是生命之源；同樣，他也使子成為生命之源，

新譯本

²⁶ 就如父是生命的源頭，照樣他也使子成為生命的源頭，

中文標準譯本

²⁶ 原來，父怎樣在自己裡面有生命，也照樣使子在自己裡面有生命；

新標點和合本 上帝版

²⁶ 因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，

約翰福音 5:26 交叉參考

約翰福音 1:4

生命在祂內，生命是人類的光。

約翰福音 10:18

沒有人能搶奪我的性命，我卻是自動地犧牲它；我有犧牲它的權柄，也有恢復它的權柄，這是我父吩咐了我作的」。

約翰福音 11:25

耶穌對她說：「我是復活和生命。凡是信我的人，如果死了，便要復活。

約翰福音 11:26

如果沒有死，就永不死，妳信嗎」？

約翰福音 14:19

不久世界就見不着我了，可是你們見得着我；因為我要生活，你們也要活着。

約翰福音 14:6

耶穌對他說：「我是道路、真理和生命；若不藉着我，誰也不能與我父接近。

約翰福音 4:10

耶穌回答說：「妳若明瞭天主的恩惠，知道是誰向妳要水嗑，妳就要向祂要了，祂要給妳活水喝」！

約翰福音 6:57

我也與他，合成一體。他因着差遣我來者永生的父而生活；同樣，吃我的人也要因着我生活。

約翰福音 8:51

我實實在在地告訴你們：如果有人聽從我的話，他永不能死」。

使徒行傳 17:25

也沒有人伺候祂，好像需要什麼似的，卻是祂將生命、呼吸和其他一切賞給眾人。

哥林多前書 15:45

依照經上所記載的：「亞當頭一個人成了有生命的人，第二個亞當必成施予生命的神」。

提摩太前書 1:17

願尊敬和榮耀，歸於永存、不可見的帝王，唯一天主，直到永遠，啊們。

提摩太前書 6:16

只有萬王之王、萬主之主是永生的，住在人不能靠近的、未曾有人看見的、將來也沒有人能見的光內。願尊貴和權能永遠歸於祂，啊們。

希伯來書 1:2

最近又藉着祂的子對我們說了話。這位子，天主藉着祂創造了宇宙，又立了祂為萬有的繼承者。

啟示錄 21:6

以後祂對我說：「成功了。我是甲和癸，始和終。凡是渴的，我要白白地用生命的泉水解他的渴。

啟示錄 22:1

於是天使指示給我從天主和羔羊的寶座流出的、如水晶那樣明亮活水的河，在城內的中心。

啟示錄 22:17

聖神和新婦都說：回來吧！願聽到這話的人也說：回來吧！——凡是口渴的要來，凡是希望領受的，要白白領受生命的水。

啟示錄 7:17

立在寶座中的羔羊牧養他們，領他們到活水的源泉，天主要擦乾他們的一切眼淚」。