25 若翰的幾個門徒，關於洗禮和猶太人起了辯論。
25 約翰的門徒和一個猶太人為了潔淨的禮儀爭辯起來，
25 有幾個約翰的門徒跟一個猶太人對洗潔禮發生了爭辯。
25 約翰的門徒和一個猶太人為潔淨禮發生辯論。
25 約翰的門徒們與一個猶太人，為了潔淨禮起了辯論。
25 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮，
我用水洗你們，使你們悔改；但是，在我以後來的那一位，比我更有能力，我就是給祂拿着鞋也當不起。祂將要用聖神與火洗你們。
你們違犯天主的誡命，遵守人造的遺規：洗杯碗和許多同類的事情」。
在那裏有六口水缸，是按猶太的教律用來行洗潔禮的；每口可以成三桶水。
兩種洗禮、死者的復活、最後審判等。
都不過是關於食品飲劑、種種洗禮，直到全部改革的時期，暫時所立的物質上的規律。
既然給天主的實際作肖像的物品，必須這樣來洗淨，對於天上實際的本身，豈不需要更貴重的犧牲？
現在我們也藉着新型的方舟，就是聖洗，得到救恩；聖洗不是洗淨我們身體的污穢，卻使我們藉着耶穌 基督的復活向天主求良心的清潔。
