約翰福音 3:21 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²¹ 但是，凡是照真理行善的，都接近光明，都希望可以顯出他們的行為是因天主而作的。

更多版本

當代譯本

²¹ 但遵行真理的人喜歡接近光，好顯明他們所做的是靠上帝做的。」

四福音書 – 共同譯本

²¹ 然而，履行真理的人卻會走近光明，為顯示出他的作為是靠上帝完成的。

新譯本

²¹ 凡行真理的，就來接近光，好顯明他所作的都是靠著　神而作的。”

中文標準譯本

²¹ 但行真理的人，卻來到光那裡，為了顯明自己所做的是在神裡面被做成的。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 但行真理的必來就光，要顯明他所行的是靠上帝而行。」

約翰福音 3:21 交叉參考

約翰福音 1:47

耶穌看那達乃爾向着祂走來，就評論他說：「你看！這才是一個純正的以色列人，心裏沒有絲毫的詭詐」！

約翰福音 3:20

凡是作惡的人都嫉恨光明，也不來接近光明，免得他們的行為被判定為惡的；

約翰福音 5:39

「你們詳細研究聖經，希望從中找到獲得永生的方法。這些書也是給我作證的；

約翰福音 7:17

完全依照祂意思生活的人，很容易知道我的教義是從天主或是由我自己來的。

哥林多前書 15:10

然而我現在能以如此，是仗賴天主的恩寵；並且祂給我所施的恩寵，沒有枉費，因為我較比眾人工作的多，也不是我，而是天主的恩寵與我一起工作。

哥林多後書 1:12

我們憑良心，可誇的就是：我們用超性的直爽與誠實和世人往來，尤其是和你們往來，僅僅順從天主的寵佑，絕不隨從人性的智慧。

加拉太書 6:8

種什麼，就收什麼。凡在肉體中播種的，將來要由肉體收到腐朽；凡在神靈中播種的，將來要自神靈收穫永生。

以弗所書 5:9

光明的效果都帶着良善正義和真理的標記。

腓立比書 1:11

手中托着從基督   耶穌以光榮和頌揚天主而來的、正義的果實。

腓立比書 2:13

這也是天主純粹好意地在你們身上親自立志和實行。

歌羅西書 1:29

我也用盡祂的全能所賞給我的一切力量，恆心從事於這種工作。

希伯來書 13:21

願祂賞賜你們承行祂的意旨，行種種善工；願祂親自藉着耶穌   基督，在你們身上實現自己所喜悅的；願榮耀歸於耶穌，世世代代，永無窮盡，啊們。

彼得前書 1:22

幾時你們的心聖潔，你們也甘心順從命你們誠實地如弟兄一般相愛的真理，就全心熱情地彼此相愛吧。

約翰一書 1:6

我們若主張和祂團結，卻仍然生活在黑暗中，我們便是說謊，不按真理行。

約翰三書 1:11

親愛的，效法善表吧，不要效法惡表。行善的是天主的人；作惡的從來沒有見過天主。

啟示錄 3:15

『我知道你的行為，你也不涼也不熱，恨不能你或涼或熱！