約翰福音 20:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁶ 西滿伯多祿隨後也到了，就進入墳穴；也看見殮布放在地上。

更多版本

當代譯本

⁶ 西門·彼得隨後也來了，他進到裡邊，看到細麻布放在那裡，

四福音書 – 共同譯本

⁶ 跟在他後頭跑的西滿‧彼得也到了，進了墓穴，看見放著的麻布；

新譯本

⁶ 西門．彼得隨後也到了；他進入墳墓，看見細麻布還放在那裡，

中文標準譯本

⁶ 西門彼得跟著他，也到了，並且進了墓穴，看見那細麻布條放在那裡，

新標點和合本 上帝版

⁶ 西門‧彼得隨後也到了，進墳墓裏去，就看見細麻布還放在那裏，

約翰福音 20:6 交叉參考

約翰福音 18:17

於是守門的女僕對伯多祿說：「你不也是這人的門徒嗎」？他說：「我不是」；

約翰福音 20:5

他伸進頭來探視，見殮布在地上放着，卻沒有進去。

約翰福音 20:7

但是曾經包在祂頭上的那塊首帕，沒有和殮布放在一起，卻摺好放在另一處。

約翰福音 21:7

於是耶穌特愛的門徒對伯多祿說：「是主」！西滿伯多祿一聽說：是主，立刻披上衣服束上腰—他本來正赤着身—跳入海內。