14 所以耶穌在那時明明地說：「拉匝祿死了。
14 於是，耶穌清楚地對他們說：「拉撒路死了。
14 耶穌終於清清楚楚地對他們說：「拉撒路死了。
14 於是，耶穌公開地告訴他們：“拉撒路死了。
14 於是耶穌明確地告訴他們：「拉撒路死了！
14 耶穌就明明地告訴他們說：「拉撒路死了。
祂公開地講給他們這些事。於是伯多祿把祂請到一邊去，勸祂不要說這樣的話。
猶太人圍着祂向祂說：「您使我們猶疑不決到何時為止呢？您若是基督，請您公開地告訴我們吧」！
可是耶穌說的睡覺，是死了的意思；他們卻以為實在是安眠的意思。
我自覺慶幸我當時沒有在那裏，使你們更加深信；現在我們往他那裏去吧」！
「我用比喻對你們說了這些事。將來有一天不再用比喻和你們說話，卻要明顯地講給你們關於父的一切；
祂的門徒向祂說：「現在您說明顯的話不再用比喻，
