約翰二書 1:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

² 我愛你們因為這真理的緣故；它在我們心裏，永不離開我們。

更多版本

當代譯本

² 這是因為真理在我們裡面，並且永遠與我們同在。

新譯本

² 也因為真理的緣故愛你們。這真理在我們裡面，也必與我們同在，直到永遠。

中文標準譯本

² 因為真理住在我們裡面，也將與我們同在，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

² 愛你們是為真理的緣故，這真理存在我們裏面，也必永遠與我們同在。

新標點和合本 神版

² 愛你們是為真理的緣故，這真理存在我們裏面，也必永遠與我們同在。

約翰二書 1:2 交叉參考

約翰福音 14:16

我要求父，祂要賞給你們另一位援助者，永久和你們在一起，

約翰福音 15:7

你們若不和我分離，又時常記憶我的命令，你們隨意求吧，我都要允許你們。

哥林多前書 9:23

我所做的一切都是為福音的緣故，希望分享它的許諾。

哥林多後書 4:5

因為我們所宣講的，並不是自己，卻是我等主基督   耶穌，藉着祂我們給你們服務。

歌羅西書 3:16

時常要有知恩的心。基督的教義應該完整無缺地存在你們心內，使你們可以明智地彼此訓誨，彼此規勸，藉着聖寵的靈感，全心向天主誦聖詠、聖歌和讚詞。

提摩太後書 1:5

尤其是想起你誠實的信心，它是你的祖母羅以斯和你母親尤尼基的功勞。但，無疑地也是由於你自己的努力。

彼得後書 1:12

你們即便早已知道並確信這些真理，我還要時常向你們提說。

約翰一書 1:8

我們若說自己沒有罪，便錯誤了；真理不在我們內。

約翰一書 2:14

青年們，我向你們寫信，因為你們健壯，天主的話在你們內，你們戰勝了惡者。

約翰一書 2:17

世俗和它的情慾都要過去，惟獨實行天主意旨的人，要永久存在。