21 小該子們,千萬不要崇拜偶像,啊們。
21 孩子們啊,你們要遠離偶像!
21 孩子們,你們要保守自己遠離偶像。
21 孩子們哪,你們要保守自己遠離偶像。
21 小子們哪,你們要自守,遠避偶像!
21 孩子們哪,你們要遠避偶像。
又不我許陷於誘惑,乃救我於凶惡』。
所以我的親愛者,你們要遠避敬偶像的事。
你們不要崇拜偶像,如同他們中間的幾個人一樣;按經上所記載的:「民眾坐下吃喝,起來舞蹈」。
人人談論我們在你們那裏有了什麼成功,你們怎樣從偶像歸向了天主,來事奉生活真實的天主,
我可愛的小孩子們,我寫給你們這些話,使你們避免犯罪。即便有人犯了罪,也不要失望,我們在父那裏有義人耶穌 基督作中保。
他們受苦刑的煙,要永久不停地往上冒。崇拜獸和獸像的、蓋上牠名字的人,晝夜不得安寧。
其餘的脫漏這三樣災禍的人,仍舊不悔改自己的行為,還是崇拜魔鬼和不能看、不能聽、不能走、金銀銅木石的偶像。