Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰一書 3:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

3 祂是至聖的;凡是這樣希望祂,便以祂為標準來聖化自己。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 凡心存這種盼望的人都會自潔,因為祂是聖潔的。

參見章節 複製

新譯本

3 凡對他存著這盼望的,就潔淨自己,像他一樣的潔淨。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 每一個對基督懷有這盼望的,都會使自己純潔,正如基督是純潔的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 凡向他有這指望的,就潔淨自己,像他潔淨一樣。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 凡向他有這指望的,就潔淨自己,像他潔淨一樣。

參見章節 複製




約翰一書 3:3
21 交叉參考  

所以你們成全吧?如同你們在天的父那樣成全」。


你們應該憐憫人,如同你們的父憐憫人一樣。


我為他們犧牲性命,使他們因真理而得以聖化」。


絲毫不分外邦人和猶太人,而且使他們的心藉着信德成為潔淨的。


依撒意亞也說過:「葉塞的後裔將要出現治理萬邦;萬邦都希望祂」;


親愛的,我們既然獲得了這樣的許諾,應該把身體和靈魂的一切污染都洗淨,以敬畏天主的心完成聖化我們的工作。


你們在天堂上所希望的福利使你們這樣作;福音的真理一傳到你們那裏,你們便認識了有這種希望。


我們的主耶穌   基督和我們的天主父,寵愛了我們,藉着祂的聖寵賞賜我們永久的撫慰和喜樂的希望;


這樣我們靠着祂的寵愛獲得成義,希望將來享受永生。


你們要努力與大眾和睦,獲得聖潔;除非是聖潔的人,才能見天主。


我們便有兩種保障,天主的許諾和啟示,是天主絕不能取消的;也就可以完全依賴地求助於祂,並希望祂要實現祂的預許。


我們所應有的大司祭,實際有這些特點:祂是神聖的、無罪的、無玷的、與罪人遠離、高於諸天;


你們親近天主吧,天主必親近你們。罪人,洗淨你們的手吧,三心二意的人,洗淨你們的心吧。


召選你們的天主是聖潔的;你們應該如同祂一樣,在言語和行為上全是聖潔的,


我讚揚天主—我們主耶穌   基督的聖父,因為祂深深憐憫了我們,使耶穌   基督從死者中復活,藉此使我們重生在活潑的希望中,


天主也藉着祂許給我們如此尊貴,如此偉大的美點,使我們分享祂本有的天主性。所以都應該謹慎躲避世俗和害人的情慾。


親愛的,你們希望這些事實,便要勉力脫離種種玷污和罪惡,平安地等待主的再來。


凡主張是在祂內的人,應該效法祂的生活。


因為我們在世上如同耶穌完全一樣,對於審判的日子,便坦然無懼,表示我們的愛是完美無缺的,


跟著我們:

廣告


廣告