提摩太後書 3:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹² 並且凡是願意度基督真徒生活的人，都要遭受窘難。

更多版本

當代譯本

¹² 其實凡立志在基督耶穌裡過敬虔生活的人都會受到迫害。

新譯本

¹² 其實，所有立志在基督耶穌裡過敬虔生活的，都必遭受迫害。

中文標準譯本

¹² 其實，所有想要在基督耶穌裡過敬神生活的，也都會受到逼迫；

新標點和合本 上帝版

¹² 不但如此，凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

新標點和合本 神版

¹² 不但如此，凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

提摩太後書 3:12 交叉參考

馬太福音 16:24

於是耶穌對祂的門徒說：「如果有人願意跟隨我，就應該捨棄自己的性命，背起他的十字架來跟從我；

馬太福音 23:34

因此，我給你們派來先知和聖賢並經師，在他們中間，有的要被你們殺害，被釘在十字架上；有的要被你們拉在會堂裏受鞭打；有的被你們從這個城裏趕到那個城裏；

馬可福音 10:30

在生前，即便是在艱難中要獲得一百妻室、弟兄、姐妹、父母、子女、和田地，在死後還要享受永生。

約翰福音 16:2

他們要從會堂裏趕出你們去。並且有一天凡殺害你們的，還要相信是行了中悅天主的祭禮。

約翰福音 16:33

我將這些事告訴你們，使你們在我內獲得平安。在世界上你們要遭受苦難；但是不要害怕，我戰勝了世界」。

約翰福音 17:14

我將您的教義傳給了他們；世俗嫉恨他們，因為他們不屬於世俗，正如我不屬於世俗一樣。

使徒行傳 14:22

堅固門徒的心，激勵他們恆心信仰說，要進天國應該忍受許多困難。

哥林多前書 15:19

如果我們僅僅在這現世希望基督，也就成了最不幸的人。

哥林多後書 1:12

我們憑良心，可誇的就是：我們用超性的直爽與誠實和世人往來，尤其是和你們往來，僅僅順從天主的寵佑，絕不隨從人性的智慧。

哥林多後書 4:9

受人折磨，也不被拋棄；受人打擊，也不滅亡。

提摩太前書 2:2

尤其是為國王和長官，使我們可以國泰民安地敬主修德。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

提摩太前書 6:3

如果有人所講的與我不同，如果他不服從我們主耶穌   基督純正的話、不守真徒生活的規律，

提多書 1:1

我保祿作天主的僕人和耶穌   基督的宗徒，為了給天主的選民宣講福音和真正的知識，使他們熱心敬主，

提多書 2:12

它教訓我們撇棄不尊重主和貪世俗的心，度自制、正義、敬主的生活，

彼得前書 3:14

你們若依然為正義遭受痛苦便是有福的。「不要畏懼他們的恐嚇，不要心惶」，

彼得後書 3:11

你們既然知道萬物都要歸於毀滅，你們便應該度多麼神聖，多麼虔誠的生活！

啟示錄 12:4

牠用尾巴掃蕩天空星辰的三分之一，摔在地上。毒龍就站在快要分娩的婦人面前，等她生下嬰兒，立刻去吞噬。

啟示錄 7:14

我回答說：「我主，您知道」。—他便自己回答：「他們是從大災難中來的，在羔羊的血裏洗白了他們的衣服。