彼得後書 3:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹³ 憑照天主的預許，我們希望「新天新地」，作正義的居處。

更多版本

當代譯本

¹³ 但我們等候的是上帝應許的新天新地，有公義住在其中。

新譯本

¹³ 但是我們按照他所應許的，等候新天新地，有公義在那裡居住。

中文標準譯本

¹³ 但照著他的應許，我們等候著一個新天新地，有公義居住在那裡。

新標點和合本 上帝版

¹³ 但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。

新標點和合本 神版

¹³ 但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。

彼得後書 3:13 交叉參考

羅馬書 8:21

將來也要脫免毀滅的束縛，能分享天主子女榮福的自由。

彼得後書 1:4

天主也藉着祂許給我們如此尊貴，如此偉大的美點，使我們分享祂本有的天主性。所以都應該謹慎躲避世俗和害人的情慾。

啟示錄 21:1

以後我看見新天新地，舊天舊地都過去了，海也不存在了。

啟示錄 21:27

任何髒物，任何可憎的事或說謊的人，都不能進去；只有在羔羊生命册上錄名的人才可以進去。