希伯來書 10:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁵ 所以當基督進入世界時曾說過：「犧牲和祭禮你都不要了，你卻給我預備了身體。

更多版本

當代譯本

⁵ 所以，基督來到世上時曾說： 「上帝啊，祭物和供物非你所悅， 你為我預備了身體。

新譯本

⁵ 所以，基督到世上來的時候，就說： “祭品和禮物不是你所要的， 你卻為我預備了身體。

中文標準譯本

⁵ 所以，基督進入世界的時候，他說： 「神哪 ，祭物和供物不是你所希望的； 你為我預備了一個身體。

新標點和合本 上帝版

⁵ 所以基督到世上來的時候，就說： 上帝啊，祭物和禮物是你不願意的； 你曾給我預備了身體。

新標點和合本 神版

⁵ 所以基督到世上來的時候，就說： 神啊，祭物和禮物是你不願意的； 你曾給我預備了身體。

希伯來書 10:5 交叉參考

馬太福音 11:3

「你是要來的那一位嗎？或是我們還要等待另一位呢」！

路加福音 1:35

天使答說：「聖神要降臨在妳的身上，至上者的德能要如同雲彩護庇妳，因此由妳生的那一位，要稱為天主聖子。

路加福音 7:19

差遣他們去見主說：「您是將要來的那一位，或是我們還要等待另一位嗎」？

約翰福音 1:14

聖言降生成人，居住在我們中間。我們見過祂的榮耀，正是獨子由祂父所能得來的榮耀，充滿恩寵和真理。

加拉太書 4:4

但是時期一滿，天主差遣祂的聖子來臨；祂生於女人，並甘心遵循法律，

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

希伯來書 1:6

再者，當天主把祂的首生者介紹給世間的時候，就說過：「天主的眾天使，都要欽崇祂」！

希伯來書 10:10

本着這種意義，我們已經藉着耶穌   基督一次祭獻自己的身體，獲得聖化。

希伯來書 10:7

於是我說過：我來了—在聖經所記載的就是關於我的事—我來了是承行你的意旨，天主啊」。

希伯來書 10:8

祂首先說：「犧牲和祭禮，全燔祭和除罪祭，凡是照法律所供獻的祭品，都沒有博得你的歡心，你都沒有收納」；

希伯來書 2:14

子女既然都有這血肉的人性，所以祂自己也應該取得同樣的血肉，才可以藉着死亡消滅死亡的王，就是魔鬼，

希伯來書 5:7

基督既然一生之久時常祈禱，用壯烈的哭號和眼淚，向能救祂不死的那位呼求，便由於祂的虔誠而蒙受允許，

希伯來書 8:3

凡是大司祭都是以供獻祭品和犧牲為目的而委派的；所以，必須有所貢獻。

彼得前書 2:24

祂在木架上親身擔負了我們的罪，使我們死於罪惡，復活於正義；「祂的傷使你們痊愈」。

約翰二書 1:7

有大批的誘惑者進入了世間，不承認耶穌   基督已經降生成人。不承認耶穌   基督降生成人的人，是誘惑者和假基督。