啟示錄 22:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁵ 在外面有狗、行邪術者、淫亂者、殺人者，拜偶像者和一切時常撒謊的人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 那些如同惡犬的敗類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的和一切喜歡弄虛作假的，都要被拒之城外。

新譯本

¹⁵ 在城外，有那些狗，那些行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，以及所有喜愛說謊的和實行說謊的人。

中文標準譯本

¹⁵ 那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，以及所有愛虛假、行虛假的人，都在外面。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

啟示錄 22:15 交叉參考

馬太福音 7:6

不要把聖物給狗吃，也不要把你的珍珠扔在豬前，免得牠們把珍珠踐踏了，隨後轉身撕裂你們」。

馬太福音 8:12

本國的子民卻要被扔到外邊的黑暗中，在那裏有哭涕和切齒」。

約翰福音 8:46

你們中間誰能指責我有罪呢？我說的若是實話，你們為什麼不信我呢？

使徒行傳 8:11

他們從早就信他的幻術，所以都歸從他。

腓立比書 3:2

應該防備狗，防備惡心的工作人，防備妄行割損者。

歌羅西書 3:6

都是招惹天主對不信的人震怒。

提摩太前書 1:10

對於犯姦淫和犯雞姦者，對於拐帶人口者，說謊言者，背誓者或作其他違犯真正教義的行為者；

啟示錄 18:23

沒有人再見到燈光的照耀，新郎新婦的聲音也都不能再聽見。其實，你的商人在全世界有名，你的邪術迷惑了萬國。

啟示錄 21:27

任何髒物，任何可憎的事或說謊的人，都不能進去；只有在羔羊生命册上錄名的人才可以進去。

啟示錄 21:8

但是對於怯懦者、不信者、可惡者、殺人者、淫亂者、邪術者、拜偶像者和一切謊言者，他們要陷於琉璜的火海，就是第二次死亡」。