啟示錄 14:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁶ 我又看見另一位天使飛在天空，帶着永久的福音，向世間萬族萬民萬言萬國的人宣傳。

更多版本

當代譯本

⁶ 我看見另一位天使在空中飛翔，要將永遠的福音傳給地上的各國家、各部落、各語言族群、各民族。

新譯本

⁶ 我又看見另一位天使在高空飛翔，有永遠的福音要傳給住在地上的人，就是各邦國、各支派、各方言、各民族的人。

中文標準譯本

⁶ 隨後，我看見另一位天使在空中飛翔；他帶著永恆的福音要傳給住在地上的人，傳給各國家、各支派、各語言群體、各民族。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我又看見另有一位天使飛在空中，有永遠的福音要傳給住在地上的人，就是各國、各族、各方、各民。

新標點和合本 神版

⁶ 我又看見另有一位天使飛在空中，有永遠的福音要傳給住在地上的人，就是各國、各族、各方、各民。

啟示錄 14:6 交叉參考

馬太福音 10:27

我在暗中所告訴你們的，你們要在光明中，把它重述出來；我附耳對你們所說的，要在房頂上宣佈。

馬可福音 16:15

然後耶穌對他們說：「你們走遍全世界，給一切人宣傳福音吧！

羅馬書 16:25

願榮耀歸於天主，祂能堅固你們的心，使你們深信我的福音，和我按照啟示的奧跡所宣傳的耶穌   基督，這奧跡歷代以來隱秘不宣，

歌羅西書 1:23

只要你們堅定不疑地維持信心和由福音得來的希望；有人將這福音向天下的一切人宣傳，我保祿是其中之一。

帖撒羅尼迦後書 2:16

我們的主耶穌   基督和我們的天主父，寵愛了我們，藉着祂的聖寵賞賜我們永久的撫慰和喜樂的希望；

希伯來書 13:20

和平的天主曾經使群羊的大牧童，我等主耶穌，流盡新約的血，並使祂從死者中復活。

彼得前書 1:25

可是天主的道是永存的」。天主的道就是給你們所傳的福音。

啟示錄 10:11

於是有人對我說：「你又應該替天主說反對萬民萬國萬王萬言的話」。

啟示錄 10:7

第七位天使一要吹號，天主向祂忠誠的先知們預報的奧秘要實現。

啟示錄 13:7

牠也可以任意和聖徒交戰，和戰勝他們，並統治萬族萬民萬言萬國。

啟示錄 3:10

因為你遵守了我關於忍耐的命令，我也要保全你，脫離那暫時地要降到全世界、磨煉一切人的災禍。

啟示錄 5:9

唱新歌說：「您配領受書卷，揭去上面的印，因為您被殺了，

啟示錄 8:13

此後我看見一隻鷹，飛在天空，聽見它大聲說：「地上的居民，由於三位天使所要吹的號聲，禍哉，禍哉，禍哉」！