哥林多後書 5:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹³ 我們如果瘋狂，為天主還有光榮；我們如果賢明，為你們便有益處。

更多版本

當代譯本

¹³ 我們如果瘋狂，那是為了上帝；我們如果清醒，那是為了你們。

新譯本

¹³ 如果我們瘋狂，那是為了　神；如果我們清醒，那是為了你們。

中文標準譯本

¹³ 因為我們如果癲狂，是為了神；如果清醒，是為了你們。

新標點和合本 上帝版

¹³ 我們若果顛狂，是為上帝；若果謹守，是為你們。

新標點和合本 神版

¹³ 我們若果顛狂，是為神；若果謹守，是為你們。

哥林多後書 5:13 交叉參考

馬可福音 3:21

耶穌的親戚聽見了，就出來拉住祂，因為他們說祂瘋了。

羅馬書 12:3

我因着天主賜給我的恩寵，給你們每個人說：不要把自己估價太高卻要按照天主所分予各人信德的多寡，懷着謙遜的情緒。

哥林多後書 11:1

我希望你們要容忍我一點瘋狂！實際說來你們容忍了我。

哥林多後書 12:11

實在我瘋了，可是使我瘋的人就是你們。本來是你們應該誇我的。我即便算不了什麼，可是無論哪一方面，還較比這些「超等的」宗徒決不在以下。

哥林多後書 12:6

我就是有意自誇，也不能說我瘋了，因為我不過說實話。可是我還不自誇，免得人把我看成較比他們所見的或聽人論說的，更高尚。

哥林多後書 7:12

我給你們寫過信，本來並不是為了得罪人者的緣故，也不是為了被得罪者的緣故，僅是為了給你們機會，可以知道我們在天主臺前由於你們很不安定。

歌羅西書 1:24

我現在由於為你們而忍受的痛苦歡忻喜樂，因為我在我的身體上補足基督的痛苦，使祂的身體—就是教會得到益處。

帖撒羅尼迦前書 1:5

我們不僅以用言語講給你們福音為滿足，而且顯了種種奇跡，心裏充滿聖神完全自信地講道；你們也知道，我們因為你們的緣故，在你們那裏有了什麼態度。

提摩太後書 2:10

我便因為愛慕諸聖徒的緣故，忍受一切，希望他們藉着基督   耶穌獲得拯救和永生。