使徒行傳 20:23 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²³ 只有聖神在各城向我說的，要有枷鎖和患難等待我。

更多版本

當代譯本

²³ 只知道聖靈在各城指示我，前面必有監禁和苦難等著我。

新譯本

²³ 只知道在各城裡聖靈都向我指明，說有捆鎖和患難在等著我。

中文標準譯本

²³ 只知道在各城裡聖靈向我鄭重地做見證說，有捆鎖和患難等著我。

新標點和合本 上帝版

²³ 但知道聖靈在各城裏向我指證，說有捆鎖與患難等待我。

新標點和合本 神版

²³ 但知道聖靈在各城裏向我指證，說有捆鎖與患難等待我。

使徒行傳 20:23 交叉參考

路加福音 16:28

我有弟兄五個，他可以鄭重地給他們作見證，免得他們日後，也落在這痛苦的地方』。

約翰福音 16:33

我將這些事告訴你們，使你們在我內獲得平安。在世界上你們要遭受苦難；但是不要害怕，我戰勝了世界」。

使徒行傳 14:22

堅固門徒的心，激勵他們恆心信仰說，要進天國應該忍受許多困難。

使徒行傳 18:5

當西拉和第茂德從馬其頓來到這裏的時候，保祿全力從事於宣講工作，向猶太人證明耶穌是基督。

使徒行傳 20:21

給一切人，無論是猶太人或希臘人，證明除非歸向天主並信我主耶穌   基督不可」。

使徒行傳 20:24

我卻不掛念這事，我並不以性命為貴，只要我能走完我的途程，成就我由主耶穌所領來的任務：傳揚天主恩寵的福音，雖死無憾。

使徒行傳 21:11

他向着我們走來，拿起保祿的腰帶，捆上自己的手和腳，說：「聖神這樣說：『這條帶子的主人將要在耶路撒冷被猶太人這樣捆綁起來，交到外邦人手中』」。

使徒行傳 21:33

於是千夫長湊到跟前抓住保祿，下令用兩條鍊子捆起他來，以後問他是誰，作了什麼事。

使徒行傳 21:4

我們找到門徒，在那裏住了七天。他們因着天主聖神的啟示，告訴給保祿不要上耶路撒冷去。

使徒行傳 8:29

聖神對斐理伯說：「你靠近這車隨着走吧」。

使徒行傳 9:16

我也要指示給他將來為我的名要遭受多麼大的痛苦」。

帖撒羅尼迦前書 3:3

免得有人在這些患難中背教；你們知道，我們是為了遭受患難而造的人。

提摩太前書 4:1

聖神明顯地說，在最末的時期有人要離棄真道，信從種種謬論和魔鬼的邪說。

提摩太後書 2:12

如果我們和祂一起受痛苦，我們也要和祂一起為王。