6 宗徒和長老們聚會來討論這種問題。
6 使徒和長老們聚集商議這個問題。
6 使徒和長老聚集在一起,商議這件事。
6 使徒們和長老們就聚集探討這件事。
6 使徒和長老聚會商議這事;
因為在哪裏有兩個或三個人,因我的名聚集在一起,我就在那裏,在他們中間」。
他們照這主意作了。捐款由巴爾納伯和掃祿給長老們送了去。
保祿和巴爾納伯同他們辯白,並且激烈地爭論;因此大家決議使保祿、巴爾納伯和其他幾個信友上耶路撒冷去,請示宗徒和長老,怎樣解決這個問題。
於是宗徒、長老和全部教會,決議揀選幾個本地的信友,差他們與保祿和巴爾納伯一同到安底約吉去。他們選了別稱巴而撒巴的如大和西拉,在本地教會中,這都是傑出的人物,
我們便聚會,決議選舉出幾位代表,差他們和我們可愛的巴爾納伯同保祿,
當他們到了耶路撒冷的時候,教會、宗徒和長老,都忻然接待他們,聽他們報告天主借着他們所作的大事業。
在他們所經過的各城中,他們公佈宗徒們和耶路撒冷的長老所定的規條,命人加以遵守。
第二天,保祿和我們一同上雅各伯家去了,長老們都在那裏聚集。
於是十二位宗徒召集了眾門徒來,向他們說:「我們認為耽誤講道的時間去管理吃食是不合適的。
要服從你們的上司,甘心受他們管轄,他們時刻掛念你們的靈魂,將來在天主臺前,要替你們的靈魂負責;你們應該使他們喜樂地盡這種義務,沒有歎息的原因;他們若歎息,為你們也毫無益處。
你們要懷念將天主的話宣傳給你們的上司;留心回想他們的善終,效法他們的信心。