使徒行傳 14:21 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²¹ 他們首先在這城裏宣傳福音。勸化了許多門徒，就返回利斯特，以高尼和安底約吉各城，

更多版本

當代譯本

²¹ 他們向那裡的人傳福音，有很多人作了門徒。然後，他們又回到路司得、以哥念和安提阿，

新譯本

²¹ 他們在那城裡傳福音，使許多人作了門徒，然後回到路司得、以哥念、安提阿，

中文標準譯本

²¹ 保羅和巴拿巴在代爾貝城傳了福音，使許多人成為門徒以後，回到路司得、以哥念、安提阿，

新標點和合本 上帝版

²¹ 對那城裏的人傳了福音，使好些人作門徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

新標點和合本 神版

²¹ 對那城裏的人傳了福音，使好些人作門徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

使徒行傳 14:21 交叉參考

馬太福音 28:19

所以你們要去使萬民作我的門徒，因父、及子、及聖神的名，給他們施洗。

使徒行傳 13:14

二人從伯而熱繼續前進，到了比西第的安底約吉城，他們在安息日進了這城的會堂坐下。

使徒行傳 13:51

保祿和巴爾納伯就向着他們，跺出腳上的塵土，上以高尼去了。

使徒行傳 14:1

在以高尼，保祿和巴爾納伯也進到猶太人的會堂內，作有力的講話，結果有眾多的猶太人和希臘人信教。

使徒行傳 14:15

「眾位！你們這是作什麼？我們也是有死的人，和你們完全一樣，並且我們專來勸你們，脫離你們虛偽的神像，歸向永生的天主。他創造了天地海和它們所包括的一切。

使徒行傳 14:19

以後，有些猶太人，從安底約吉和以高尼來到，他們鼓動民眾，用石頭砸了保祿，以為他是死了，就把他拉到城外去。

使徒行傳 14:26

從那裏他們上船揚帆回到安底約吉，當初他們在這城，將自己交於仁慈的天主，以實行他的工作。

使徒行傳 14:6

宗徒們知道了，就逃到利高尼省的利斯特和代而伯城，並在附近各地方，

使徒行傳 14:7

宣講福音。

使徒行傳 14:8

在利斯特城有一個人，兩腿殘廢，他是生來的瘸子，從來沒有走過路。

使徒行傳 15:36

過了幾天，保祿對巴爾納伯說：「以前傳過主的道的一切城市，我們更好回到那裏去望看眾弟兄，查考他們的情形」。

使徒行傳 16:2

利斯特和以高尼的眾弟兄，都贊成他是模範信友。

使徒行傳 2:47

讚美天主，受眾人的愛戴。主也日日使得救的人數增多。

提摩太後書 3:11

我所受的窘難和痛苦。我在安第約吉、在依高尼和在理斯德，受了多麼大的窘難！是的，我受了多麼大的窘難！還是主每次救了我。