使徒行傳 13:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁴ 掃祿和巴爾納伯既受聖神的派遣，就到塞路西去，從那裏上船，揚帆到濟伯肋島。

更多版本

當代譯本

⁴ 二人受聖靈差遣，下到西流基，從那裡乘船去塞浦路斯。

新譯本

⁴ 他們既然奉聖靈差遣，就下到西流基，從那裡坐船往塞浦路斯。

中文標準譯本

⁴ 這樣，他們兩個人受聖靈的差遣，就下到塞琉西亞，又從那裡坐船前往塞浦路斯島，

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去。

新標點和合本 神版

⁴ 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去。

使徒行傳 13:4 交叉參考

使徒行傳 11:19

在斯德望被殺時，由於教難而逃散的人們，有的到了腓尼西，西撲洛島和安底約吉城，可是他們僅僅向猶太人傳教。

使徒行傳 13:2

他們從事於主的工作，時常守齋。聖神對他們說：「將巴爾納伯和掃祿分給我吧，使他們去作我召他們作的事業」。

使徒行傳 13:3

他們守齋祈禱，就在他們倆人頭上覆手，差他們走了。

使徒行傳 15:36

過了幾天，保祿對巴爾納伯說：「以前傳過主的道的一切城市，我們更好回到那裏去望看眾弟兄，查考他們的情形」。

使徒行傳 20:23

只有聖神在各城向我說的，要有枷鎖和患難等待我。

使徒行傳 27:4

從那裏又開了船，因為風不順，我們就沿着濟伯肋島走。

使徒行傳 4:36

例如，宗徒們所稱為巴爾納伯，意思是安慰之子的若瑟，他是助祭，原籍濟伯肋島，