以弗所書 6:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹ 作子女的，你們應該在主內服從父母，這是合宜的。

更多版本

當代譯本

¹ 你們作兒女的，要按主的旨意聽從父母，這是理所當然的。

新譯本

¹ 你們作兒女的，要在主裡聽從父母，因為這是理所當然的。

中文標準譯本

¹ 你們做兒女的，要在主裡順從自己的父母，因為這是理所當然的。

新標點和合本 上帝版

¹ 你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。

新標點和合本 神版

¹ 你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。

和合本修訂版

¹ 作兒女的，你們要在主裏聽從父母，這是理所當然的。

以弗所書 6:1 交叉參考

路加福音 2:51

祂就同他們回到納匝肋，孝順他們；祂的母親把這一切事都記在心裏。

羅馬書 12:2

你們不要盲從現時的潮流，卻要用革新的精神改善自己，為了體驗天主聖善、悅人、成全的旨意。

羅馬書 16:2

請你們為主的緣故用適合聖徒的態度招待她；並在任何她需要的事情上，請你們援助她；因為她自己援助過許多弟兄，也援助過我。

羅馬書 7:12

總之法律是神聖的，誡命也是神聖、正義、良好的。

哥林多前書 15:58

所以我親愛的弟兄們，你們要堅定，不可移動，在主的工作上要熱心服務，因為你們確知，為主服務一定不能是空虛的。

提摩太前書 5:4

寡婦若有子孫，先要教給他們孝敬父母、尊重親屬，才要得到天主的降福。

彼得前書 2:13

你們應該因為愛主的緣故，服從一切長官：在上就是君王，