以弗所書 3:9 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁹ 使眾人都完全明瞭這奧跡的神妙計劃；它從永遠隱藏在造生萬物的天主內。

更多版本

當代譯本

⁹ 讓世人都明白世代隱藏在創造萬物的上帝裡面的奧祕，

新譯本

⁹ 並且使眾人明白那奧祕的救世計劃是甚麼，

中文標準譯本

⁹ 並且使所有的人都明白這奧祕的計劃到底是什麼，這奧祕自古以來被隱藏在創造萬有的神裡面，

新標點和合本 上帝版

⁹ 又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之上帝裏的奧祕是如何安排的，

新標點和合本 神版

⁹ 又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之神裏的奧祕是如何安排的，

以弗所書 3:9 交叉參考

馬太福音 10:27

我在暗中所告訴你們的，你們要在光明中，把它重述出來；我附耳對你們所說的，要在房頂上宣佈。

馬太福音 13:35

這是為了應驗先知所說的：「我要開口說比喻，我要吐露開闢世界以來所隱藏的事情」。

馬太福音 25:34

於是君王要對立在祂右邊的說：『我父祝福的人，你們來領受天國吧！自從創立世界，就給你們預備好了。

馬太福音 28:19

所以你們要去使萬民作我的門徒，因父、及子、及聖神的名，給他們施洗。

路加福音 24:47

因祂的名應該首先給耶路撒冷，隨後給一切民族，宣講悔改的需要，以求得罪過的赦免。

約翰福音 10:30

我與父，我們是一」。

約翰福音 5:17

耶穌對他們說：「我父時常工作，我也這樣」。

約翰福音 5:19

於是耶穌對他們說：「我實實在在地告訴你們：除非見了父工作，只憑自己，子什麼也不能作；可是父所作的，子也同樣作。

使徒行傳 15:18

這是主，從永遠把他所認識的這些事來實現的主，親自說的話』。

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願你們不知道這端奧理，免得你們的聰明發生錯誤：以色列一部份人要固執，直到外邦人全數進來為止。

哥林多前書 2:7

我們所講的是天主神妙的知識；天主即便在萬世以前早已預定了它作我們的榮耀，它還長期隱秘不顯。

以弗所書 1:4

其實，自從創造世界以前，祂在基督內揀選了我們，使我們在祂面前，由於愛德成為聖潔無可指責的。

以弗所書 3:2

你們無疑地聽見說，我為了你們的緣故受了天主多麼大的寵恩。

以弗所書 6:19

尤其是為我，使我在應該講道時，得到所要講的話，並勇敢地宣講福音的奧秘。

歌羅西書 1:23

只要你們堅定不疑地維持信心和由福音得來的希望；有人將這福音向天下的一切人宣傳，我保祿是其中之一。

歌羅西書 1:26

意思就是：對於已往的世代所隱藏的、最近卻對聖者洩露的奧跡。

歌羅西書 3:3

你們的確死了，卻和基督一起在天主內具有看不見的生命。

歌羅西書 4:3

請你們也為我們祈禱，使天主援助我們傳道，

帖撒羅尼迦後書 2:13

天主所寵愛的弟兄們，我們應該由於你們的緣故感謝天主，因為天主從起初揀選了你們，為了藉着聖神的聖德和真正的信心拯救你們。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

提摩太後書 1:9

這位天主拯救了我們，向我們發出聖召，不是按我們的功勞，而是本着祂特有的計劃和祂從永遠在基督   耶穌內給我們所預備的恩寵。

提摩太後書 4:17

主親自援助了我，增加了我的力量，因為我還沒有完成我的傳教工作，還沒有到一切外邦人那裏去宣講福音。天主也從獅口中救出了我。

提多書 1:2

希望獲得無謊言的天主從永遠所預許的永生。

彼得前書 1:20

自從創造世界以前，天主預定了祂作代價，祂最近由於你們的緣故才出現。

啟示錄 13:8

凡自從關闢天地以來、沒有在被殺羔羊的生命册上錄名、住在地上的人，都要崇拜牠。

啟示錄 14:6

我又看見另一位天使飛在天空，帶着永久的福音，向世間萬族萬民萬言萬國的人宣傳。

啟示錄 17:8

你所見的那獸曾經有牠，現在卻沒有了；牠應該來深淵裏上來而又沉沒下去。從開闢天地沒有在生命册上錄名的世人看見，曾經有獸，現在沒有了，將來還要回來，便要奇異」。

啟示錄 4:11

「我們的主，天主，您創造了一切，由於您的命令，萬物才得以生存光榮，尊貴和權勢便應該歸於您」。