以弗所書 2:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

² 那時你們隨意犯罪，甘受世俗精神和空中權勢首領的誘惑，牠現在還繼續誘惑悖逆的人。

更多版本

當代譯本

² 那時，你們隨從今世的風俗，順服在空中掌權的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中運行的邪靈。

新譯本

² 那時你們在過犯和罪惡中行事為人，隨著時代的潮流，也服從空中掌權的首領，就是現今在悖逆的人身上運行的靈。

中文標準譯本

² 在其中，你們從前行事為人，是順著這世界的潮流，順著那空中勢力的掌權者，就是現今在那些不信從的兒女裡面做工的靈。

新標點和合本 上帝版

² 那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。

新標點和合本 神版

² 那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。

以弗所書 2:2 交叉參考

馬太福音 11:19

人子來了，祂也吃也喝，他們就說，祂是個貪吃貪喝的人，是稅員和罪人的朋友。但由祂的行為可以證明，智慧是正當的」。

馬太福音 13:22

那些撒在荊棘中的，就是人聽了道理以後，世俗的思慮，財帛的誘惑，把那道理擠住了，便結不了果實。

馬太福音 13:38

好籽粒是天國的子民；稗子是邪惡者的子女。

馬可福音 4:19

可是由於生活的連累，財富的誘惑，和種種私慾來充滿他們的心，窒息了道理，道理便不結果。

路加福音 16:8

這主人稱讚這不義的代理人作事有機智；因為現世的人，在他們彼此的交往中，較比受天主光明的人更有機智。

路加福音 22:31

「西滿，西滿！撒殫要求了能以試探你，如同篩麥子一樣。

約翰福音 12:31

現在正是審判這世界的時候；世界的王現在要被驅逐出去。

約翰福音 13:2

在用晚餐的時候，魔鬼已經使加略人西滿的兒子猶達斯起了叛賣耶穌的心意。

約翰福音 13:27

那個人一吃這餅，撒殫就進入他的心裏。於是耶穌對他說：「你所要作的，快去作吧」！

約翰福音 14:30

我不再和你們多談了，因為這世界的王不久就來；牠本來在我身上完全無能。

約翰福音 15:19

你們假若屬於世俗，世俗一定愛你們，因為你們是屬於它的；但是因為你們不屬於世俗，我也使你們和世俗分離，因此世俗嫉恨你們。

約翰福音 16:11

對於審判要表明，因為這世界的領袖已經受了審判。

約翰福音 7:7

大眾不嫉恨你們，可是因為我公開地聲明他們的行為是惡的，他們就嫉恨我。

約翰福音 8:23

祂對他們說：「你們是從地上來的，我是從天上來的；你們是這世界的人，我不是這世界的人。

約翰福音 8:44

你們的親父是魔鬼，你們願意照牠的希望去作。牠從起初就是殺人犯，牠向來不說實話，牠根本不誠實。當牠說謊的時候，就顯出牠的原形來；因為牠是說謊者，又是一切說謊者的父親。

使徒行傳 19:35

本城的秘書長安撫民眾說：「厄弗所人哪，還有人不知道厄弗所城尊敬偉大的亞底米和她那從天降下的神像嗎？

使徒行傳 5:3

伯多祿對他說：「亞納尼亞為什麼讓撒殫充滿了你的心，竟敢欺騙聖神，隱瞞地價呢？

羅馬書 12:2

你們不要盲從現時的潮流，卻要用革新的精神改善自己，為了體驗天主聖善、悅人、成全的旨意。

哥林多前書 5:10

並不是說的和這世界上一切淫亂的或貪吝勒索的，或拜偶像的人都斷絕來往；否則要離開世界才行！

哥林多前書 6:11

你們中間有人從前也是這樣，可是以我主耶穌   基督的名，又本着我們天主的聖神，你們受過洗，得了聖化，成了義人。

哥林多後書 4:4

對於不願意信的人蒙蔽着；他們的心被這世界的王變瞎了，使他們看不見，作天主肖像基督的光榮福音發光。

加拉太書 1:4

基督依照天主和我等父的意旨，因着我們的罪犧牲了自己，為了援救我們脫離這罪惡的時代。

以弗所書 1:21

勝過任何首領、權勢、能力、和統制的神，勝過任何名稱；

以弗所書 2:11

因此你們諸位生來的外邦人，在自己身上帶着人手造成的割損記號的人稱呼你們為未受割損者；

以弗所書 2:13

可是，現在你們在基督內，藉着祂的血，從遠處來到近處。

以弗所書 2:3

我們早先也在這些罪惡中生活，放縱情慾，時常隨從情慾的要求和不良的吸引。我們本來也是震怒之子，如同別人完全一樣，

以弗所書 4:17

我便求你們，並且在主內囑咐你們，千萬不要以外教人的方式生活。他們任意隨從自己空虛的思想；

以弗所書 4:22

要拋棄你們以前生活中的舊人—他不是已經受貪慾的誘惑而趨於融解嗎？—

以弗所書 5:6

誰都不許用空話誘惑別人，因為空話使天主對於叛逆者起震怒，

以弗所書 5:8

從前你們或許作過黑暗，可是現在主內變成了光明，應該以光明者處世為人。

以弗所書 6:12

我們信友並不是對人作戰，而是對眾首領、眾權勢、黑暗世界的管理者、空中的諸惡神。

歌羅西書 1:21

從前你們也離祂很遠，用惡行對祂表示敵意，

提摩太後書 4:10

德馬斯因為貪愛世俗，離開了我，跑到德撒洛尼去，哥肋撒往加拉達去了，第鐸往達馬太去了。

雅各書 1:27

在天主父的眼目中，作純粹無玷的信徒，於照管孤兒寡母和種種遭難者，並謹慎防備世俗的薰染。

雅各書 1:7

這樣的人不必想能從主的手中得到什麼恩典。

雅各書 4:4

姦淫的人哪，你們不知道，恨天主的心是從愛世俗來的嗎？誰願意作世俗的好友，便成了天主的敵人。

彼得前書 1:14

你們應該如同服從父母的子女一樣，躲避一些你們從前在無知的時候所放縱的情慾。

彼得前書 4:3

你們已往順從教外人的風俗，任意放縱貪情，飲食無度，崇拜邪神還以為不夠麼？

彼得後書 2:14

他們滿眼是淫色，放縱無度，誘惑心無定見的人；他們滿心貪婪，實在是可咒罵的！

約翰一書 3:10

可以這樣分出天主的子女與魔鬼的子女。凡不實行正義，不愛他弟兄的人，不是天主的子女。

約翰一書 3:8

犯罪的人屬於魔鬼，魔鬼從起初犯了罪。天主的子出現了為了破壞魔鬼的工作。

約翰一書 4:4

小孩子們，你們是從天主來的，你們戰勝了這些假先知，因為存在你們心裏的那一位，較比存在世俗的那一個，高貴的多。

約翰一書 5:19

我們知道我們是天主的子女，全世界卻受惡者的管轄。

約翰一書 5:4

凡是從天主生的子女，戰勝世俗；使我們戰勝世俗的，就是我們的信心。

啟示錄 12:9

大毒龍、古時的毒蛇、名為魔鬼和撒殫、全世界的誘惑者，被摔在地上，牠的使者和牠一起被摔下。

啟示錄 13:14

牠利用在人面前能以行奇事的本領，迷惑世間的人，勸他們給那受刀傷還活着的獸立像。

啟示錄 13:8

凡自從關闢天地以來、沒有在被殺羔羊的生命册上錄名、住在地上的人，都要崇拜牠。

啟示錄 16:17

第七位天使將他的杯倒在天空，就從聖殿裏出來聲音向着寶座說：「成了」。

啟示錄 20:2

他抓住毒龍，就是古蛇、魔鬼和撒殫，把牠捆綁一千年，