馬太福音 3:13 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹³ 當時耶穌從加利利來到約但河邊，要領受約翰的洗。

更多版本

當代譯本

¹³ 後來，耶穌從加利利來到約旦河受約翰的洗禮。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 當時，耶穌從加利利來到約旦河約翰那裏，為受他的洗禮。

新譯本

¹³ 那時，耶穌從加利利來到約旦河約翰那裡，要受他的洗。

中文標準譯本

¹³ 那時，耶穌從加利利來到約旦河，到了約翰那裡，要受他的洗禮。

新標點和合本 上帝版

¹³ 當下，耶穌從加利利來到約旦河，見了約翰，要受他的洗。

馬太福音 3:13 交叉參考

馬太福音 2:22

只因聽說亞基老接了他父親希律做猶太的王，就不敢往那裏去；又蒙主在夢中指示，就往加利利去；

馬太福音 3:14

約翰辭謝他說：「我理當受你的洗，你反來受我的洗麼？」

馬太福音 3:6

承認自己的罪，在約但河裏受他的洗。

約翰福音 1:31

我以前不曉得他；但為要叫他顯明給以色列人，所以我來用水施洗。」