馬太福音 27:66 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁶⁶ 他們就安排護兵，封了石頭，把守著墳墓。

更多版本

當代譯本

⁶⁶ 他們就帶著衛兵去了，在墓口的石頭上貼上封條，派人看守墓穴。

四福音書 – 共同譯本

⁶⁶ 他們前去，在石頭上加了封條，派衛兵好好地把守墳墓。

新譯本

⁶⁶ 他們就去把墓前的石封好，又派衛兵把守，嚴密地守住墳墓。

中文標準譯本

⁶⁶ 於是，他們帶著衛兵去，用印封上墓口的石頭，嚴密看守墳墓。

新標點和合本 上帝版

⁶⁶ 他們就帶着看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。

馬太福音 27:66 交叉參考

馬太福音 27:60

安放在自己的新墳墓裏，這墳墓是鑿在磐石裏的：並且輥一塊大石頭塞住墓門，才走了。

馬太福音 27:65

彼拉多對他們說：「你們有護兵，可以帶去，盡力看守穩當。」

馬太福音 28:11

她們走的時候，有幾個守兵，進城去，把經過的事，都報告大祭司們。

馬太福音 28:2

忽然地大震動：因主的使者，從天降下，前來把那塞墓門的石頭輥開了，而且坐在那石頭上。

馬可福音 16:4

她們抬頭一看，卻見石頭已經輥開了！

約翰福音 20:1

安息的第一日清早，天未亮，抹大拉的瑪利亞，到了墳墓那裏，看見石頭已經輥開了。

提摩太後書 2:19

然而上帝堅固的根基是立住了，上面有印證說：『主知道他自己的人。』又說：『凡稱呼主名的，要離開不義。』

啟示錄 20:3

扔牠在無底坑裏，把坑關鎖，用印封上，叫牠不再迷惑列邦，等到完了那一千年，只釋放牠暫時的工夫。