7 耶穌進前來摸著他們，說：「起來，不要怕！」
7 耶穌就過來摸他們，說：「起來吧，別害怕。」
7 耶穌過來撫摸他們，說：「起來，不要害怕！」
7 耶穌前來，摸著他們說：“起來，不用怕。”
7 耶穌前來，拍拍他們說：「起來，不要怕！」
7 耶穌進前來，摸他們，說：「起來，不要害怕！」
耶穌隨時很響亮的向他們說：「你們放心！是我！不要怕！」
門徒聽見就俯伏在地，甚是害怕。
他們抬頭一看，並無別人，只見耶穌獨自在那裏。
婦女們害怕，將臉伏地，那兩個人對她們說：「你們為甚麼在死人中找活人呢？
起來，進城去罷！你所當做的，有人要講給你。」
我一見他，就仆在他的腳下，像死了一般。他就用右手按著我說：「不要懼怕！我是那位首先的，也是那位末後的，
