Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 16:16 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

16 西門   彼得回答說:「你是基督,是活上帝的兒子。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 西門·彼得回答說:「你是基督,是永活上帝的兒子!」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

16 西滿‧彼得回答:「你是基督,永生上帝的兒子。」

參見章節 複製

新譯本

16 西門.彼得回答:“你是基督,是永生 神的兒子。”

參見章節 複製

中文標準譯本

16 西門彼得回答說:「你是基督,是永生神的兒子!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 西門‧彼得回答說:「你是基督,是永生上帝的兒子。」

參見章節 複製




馬太福音 16:16
38 交叉參考  

雅各生約瑟,約瑟就是瑪利亞的丈夫,那稱為基督的耶穌,就是瑪利亞生的。


那些船上的人,都跪拜他,說:「你真是上帝的兒子了!」


耶穌說:「你們卻說我是誰呢?」


耶穌卻不作聲,大祭司又說:「我指著永活的上帝吩咐你起誓告訴我們,你是上帝的兒子基督不是。」


百夫長同兵丁在那裏看守耶穌,看見地震,並所發生的些事,就很害怕,說:「這真是上帝的兒子了!……」


那試探人的進前來對他說:「你如果是上帝的兒子,就吩咐這些石頭變成餅罷。」


耶穌卻不作聲,一句也不辯。大祭司又問他說:「你是那當稱頌的上帝的兒子基督不是。……」


今天在大衛城裏,為你們產生了一位救主,就是主基督。


拿但業說:「夫子!你是上帝的兒子;是以色列的王。」


馬大說:「主阿!是的:我信你是上帝的兒子,是到世上來的那一位。」


只記這些事,是為要叫你們相信耶穌是基督;是上帝的兒子,並使你們相信的人,在他的名裏享有永生。


那位活的父差我來,我憑父生活,像這樣,那吃我的人,也要憑我生活。


西門   彼得回答說:「主阿!你的話是永生的,我們要跟從誰呢?


我們已經相信,又認得你是活上帝的聖子。」


「眾位!為甚麼做這樣的事呢?我們也是人,性情和你們一樣,我們傳福音給你們,要你們丟棄這虛妄的事,歸向那創造天,地,海,和其中萬物的活 神。


兩個人正在前行,到了有水的地方,


內臣說:「你看!這裏有水;我就領洗,有甚麼妨礙呢?」


就在各會堂裏宣傳耶穌:「說這一位就是上帝的兒子。」


按聖性的靈說,憑著他從死裏復活,特別表明是上帝的兒子,)就是我們的主基督耶穌:(


因為我們(就是我和西拉並提摩太)在你們中間所傳上帝的兒子基督耶穌,在他本沒有或是或非,只有一個是。


你們明顯是由基督來的薦信,是我們代筆的,不是用墨寫的,乃是用活上帝的靈寫的;不是刻在石版上,乃是刻在肉體的心版上。


上帝的殿和偶像,有甚麼相同呢?因為我們是活上帝的殿。就如上帝說:『我要在他們中間居住,在他們中間來往,我要做他們的上帝,他們要做我的子民。』


至於我們眾人常傳說我們是怎樣進到你們那裏去;你們怎樣歸向上帝,離棄偶像,事奉那活而且真的 神。


設若我有耽擱,也叫你知道在上帝的家中當如何行。這家就是活上帝的教會,真理的柱子和根基。


我們為此勞苦努力,因為我們靠著永活的上帝, 他是萬人的救主,更是信 他的人的救主。


落在活上帝的手裏,真是可怕!


但你們所到的,乃是郇山,是活上帝的城,就是天上的耶路撒冷,有千萬的使者,


弟兄們!你們要小心,恐怕你們中間有人因存著無信的惡心,就背離了生活的上帝:


何況基督憑著永在的聖靈,把自己無瑕無疵的獻給上帝呢!他的血不更能除去你們的死行,潔淨你們的良心,使得你們事奉那位永活的上帝麼?


凡承認耶穌是上帝的兒子的,上帝就住在他裏面,他也在上帝裏面。


我們也知道上帝的兒子已經來了,並且賜給我們智慧的心,叫我們認識那位真實的,我們也是在那位真實的裏頭:就是在 他兒子基督耶穌裏頭。這一位就是真實的上帝,也是永生。


勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是上帝的兒子的人麼?


我又看見另有一位天使,從東方來,拿著永活上帝的印記,就向那有權柄能傷害地和海的四位天使,大聲喊叫說:


跟著我們:

廣告


廣告