32 門徒卻不明白這話,也不敢問他。
32 門徒卻不明白這句話的意思,又不敢問祂。
32 門徒不明白這話的意思,但又怕問他。
32 門徒不明白這話,又不敢問他。
32 可是門徒們不明白這話,又不敢問他。
32 門徒卻不明白這話,又不敢問他。
後來十一個門徒吃飯的時候,耶穌顯給他們看,責備他們不信,心裏剛硬,(因為他們不相信那些曾看見他復活的人。)
耶穌說:「難道你們也不明白麼?豈不曉得凡入口的東西,是不能污穢人的。
耶穌轉身望著門徒,責備彼得說:「撒但退後!你不顧上帝的意思,只顧人的意思!」
門徒就遵守這話,彼此議論從死裏復活的意思。
這些話,門徒一點不明白;因為這事還沒有發現,他們也不曉得所說的,是甚麼。
他這話,父母卻不明白。
於是耶穌開了他們的心竅,使他們能了解聖經。
他們卻不明白這話,意思也看不透,以致他們會不過來;也不敢問他。
這話,門徒起先不明白,及至耶穌得了榮耀,才想起聖經有指著他這樣的話,而且人們也果然為他做這樣的事。
耶穌曉得門徒要問他,就說:「我才說片時,你們就不得看見我了;再片時,你們又要見著我,你們彼此問這話麼?
當下門徒回來了,奇怪耶穌和一個婦人說話,只是沒有人問他說:「你找甚麼?或說為甚麼同她說話呢?」