馬可福音 4:29 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁹ 及至成熟了，即刻就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 莊稼成熟後，他就拿起鐮刀來收割，因為收成的時候到了。」

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 當粒穀成熟時，撒種的人趕快派人拿鐮刀收割，因為收穫的時候到了。」

新譯本

²⁹ 莊稼熟了，就派人用鐮刀割下，因為收成的時候到了。”

中文標準譯本

²⁹ 當果實成熟的時候，他立刻伸出鐮刀，因為收割的季節到了。」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 穀既熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

馬可福音 4:29 交叉參考

馬太福音 13:30

留這兩樣一齊長，到收割的時候，我要吩咐收割的人，先把稗子剔出來，捆好了，留著燒；但麥子要收在我的倉裏。」」

馬可福音 4:28

地土生長五穀，是天然的，先發苗，後長穗，再後穗上結滿籽粒。

啟示錄 14:18

又有一位天使從祭壇前出來，是有權柄管火的，就大聲向那拿著快鐮刀的喊著說：「伸出你的快鐮刀，收取地上葡萄樹的葡萄：因為葡萄已經熟透了。」