Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 6:69 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

69 我們已經相信,又認得你是活上帝的聖子。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

69 我們已經相信並且知道你是上帝的聖者。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

69 我們已信,並且也承認你是上帝的聖者。」

參見章節 複製

新譯本

69 我們已經相信,並且知道你是 神的聖者。”

參見章節 複製

中文標準譯本

69 我們已經相信,也知道你就是神的那位聖者。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

69 我們已經信了,又知道你是上帝的聖者。」

參見章節 複製




約翰福音 6:69
18 交叉參考  

西門   彼得回答說:「你是基督,是活上帝的兒子。」


上帝的兒子,基督耶穌福音的開始。


喊叫說:「拿撒勒人耶穌,我們與你何干?你來是要滅我們麼?我曉得你是誰!就是上帝的聖子。」


又問:「你們說我是那一個呢?」彼得回答說:「你是基督。」


耶穌說:「你們說我是誰呢?」彼得回答說:「是上帝的基督。」


第二天,約翰看見耶穌向他這裏來,就說:「你看!上帝的羔羊,就是那位負去世界罪孽的。


他先找著自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了!」(就是基督。)


父所特派而差到世上來的,這個人,自稱為上帝的兒子,你們還說這是僭妄的話麼?


馬大說:「主阿!是的:我信你是上帝的兒子,是到世上來的那一位。」


多馬回答說:「我的主,我的上帝。」


只記這些事,是為要叫你們相信耶穌是基督;是上帝的兒子,並使你們相信的人,在他的名裏享有永生。


兩個人正在前行,到了有水的地方,


為了他的兒子(按肉體說,是大衛的子孫;


直等到我們眾人都有合一的信心,認識上帝的兒子,作了成人,達到基督滿足壯年的身量:


上帝所有的愛在我們心裏,我們也知道,也相信了。上帝就是愛:凡住在愛裏的,也是在上帝裏面,上帝也住在他裏面。


凡信耶穌是基督的,都是從上帝而生的;凡愛那一位生 他的,也必愛從那一位所生的。


我們也知道上帝的兒子已經來了,並且賜給我們智慧的心,叫我們認識那位真實的,我們也是在那位真實的裏頭:就是在 他兒子基督耶穌裏頭。這一位就是真實的上帝,也是永生。


跟著我們:

廣告


廣告