約翰福音 5:46 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁴⁶ 你們如果信摩西，也必信我：因為他的書是為我寫的。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 你們若信摩西，就會信我，因為他的書裡也提到我。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 假如你們信摩西，也會信我，因為他寫的是有關我的事。

新譯本

⁴⁶ 你們若信摩西，也必信我，因為他所寫的書曾論及我。

中文標準譯本

⁴⁶ 事實上，如果你們信摩西，就會信我，因為他寫了關於我的事；

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 你們如果信摩西，也必信我，因為他書上有指着我寫的話。

約翰福音 5:46 交叉參考

路加福音 24:27

於是從摩西和眾先知起，凡聖經上所指著自己的話，都對他們解釋明白了。

約翰福音 1:45

腓力遇見拿但業，對他說：「摩西在律法上所記的，和先知所預言的那一位，我們遇著了！就是拿撒勒人約瑟的兒子耶穌。」

約翰福音 5:47

他的書，你們既不相信，怎能信我的話呢？」

使徒行傳 26:22

然而我蒙上帝保佑，直到今日，還站立得穩，對著尊卑老幼作見證；所講的，並不外乎眾先知和摩西所說將來必有的事；

羅馬書 10:4

基督是律法的終結，使凡信他的，都歸入義。

加拉太書 2:19

我因律法，就對律法死了，好叫我對上帝活起來。

加拉太書 3:10

凡是本於律法的行為，都是被咒詛的：因為聖經記著說：『凡不恆心遵守律法所載一切當行的事，就被咒詛。』

加拉太書 3:13

基督既救贖我們脫離法律的咒詛，使自己為我們受了咒詛：因為聖經記著說：『凡掛在木頭上的，都是被咒詛的。』

加拉太書 3:24

這樣，律法是我們的蒙師，引我們歸於基督，使我們因信得稱為義。