約翰福音 17:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁰ 我不獨為這些人祈求；也為那因他們的話，相信我的人祈求，

更多版本

當代譯本

²⁰ 「我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話而信我的人祈求，

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 「我不只為這些人祈求，也為那些因他們的話而信我的人祈求。

新譯本

²⁰ “我不但為他們求，也為那些因他們的話而信我的人求，

中文標準譯本

²⁰ 「我不僅為他們祈求， 還為那些因他們的話而信我的人祈求，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 「我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話信我的人祈求，

約翰福音 17:20 交叉參考

約翰福音 10:16

我另外有羊，不是這圈裏的：我必須領他們來，他們也要聽我的呼聲；這樣就成一群，都歸一個牧人了。

約翰福音 17:19

我為他們的原故，供獻我自己，叫他們也在真理中，都自行供獻。

約翰福音 17:21

叫他們都合而為一。父阿！正如你在我裏面，我在你裏面，使得他們也在我們裏面，好叫世人相信你差遣我來。

使徒行傳 2:41

樂意領受他話的人，就受了洗：於是那一天加添的人，約有三千。

使徒行傳 4:4

聽道的人，卻有許多相信的；男界的數目，大約有五千。

羅馬書 16:26

這就是如今所顯明出來的，而且遵著永久上帝的命，憑先知的書，指示萬國的人，叫他們信服。

以弗所書 4:11

他所賜的：有眾使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師；

提摩太後書 1:2

願恩惠，憐憫，平安，從父上帝和我們的主基督耶穌賜給你。