6 耶穌用這比喻對眾人講，他們卻聽不出所說的是甚麼意思。
6 耶穌講了這個比喻，但聽的人都不明白祂的意思。
6 耶穌講這個比喻給他們聽，他們卻聽不懂他講的是甚麼。
6 耶穌對他們說了這個譬喻，他們卻不明白他所說的是甚麼。
6 耶穌對他們說了這個比喻，他們卻不明白他說的是什麼。
6 耶穌將這比喻告訴他們，但他們不明白所說的是甚麼意思。
這都是耶穌用比喻對眾人講的，非用比喻，不對他們講。
這一切話，你們都明白麼？」他們說：「明白了！」
非用比方，不對他們講：等眾人散了以後，又把一切解說給自己的門徒聽。
這些事，我用比喻對你們講，時候將到，我不再用比喻講了，乃是將父明明的宣告你們。
門徒說：「如今你果然明明的講，一點也不用比喻了。
於是猶太人彼此爭論說：「這個人怎麼能把自己的肉體給我們吃呢？」
他的門徒中有好些人聽了，就說：「這話難以領受，誰能聽呢？」
他說：『你們要尋求我，卻遇不見：我的所在，你們不能到，』這是甚麼話呢？」
他們不明白耶穌是指著天父說的。
你們為甚麼不明白我的話呢？這無非是因為不肯聽我所講的。
然而未蒙感化的，不領受聖靈的教訓，反倒以為愚拙，他也不能會悟：因為這教訓，惟獨有靈性的人才能識透。
俗語說的真不錯：『狗吐了轉過來又吃；豬洗淨了又回到泥裏去輥，』照這話他們正是如此。
我們也知道上帝的兒子已經來了，並且賜給我們智慧的心，叫我們認識那位真實的，我們也是在那位真實的裏頭：就是在 他兒子基督耶穌裏頭。這一位就是真實的上帝，也是永生。
