Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




希伯來書 3:10 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

10 所以我厭惡那世代的人,說:他們心裏常常糊塗,竟不明白我的旨意;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 所以,我向那世代的人發怒, 說:『他們心向歧途, 不認識我的道路。』

參見章節 複製

新譯本

10 所以,我向那個世代的人發怒,說:‘他們心裡常常迷誤, 不認識我的道路。’

參見章節 複製

中文標準譯本

10 所以,我向那世代發怒,說: 『他們的心總是被迷惑, 他們不認識我的道路』,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 所以,我厭煩那世代的人,說: 他們心裏常常迷糊, 竟不曉得我的作為!

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 所以,我厭煩那世代的人,說: 他們心裏常常迷糊, 竟不曉得我的作為!

參見章節 複製




希伯來書 3:10
20 交叉參考  

那十個門徒聽見了,就惱怒他們弟兄倆。


耶穌怒目周圍觀看,很憂愁他們的心硬,就對那人說:「伸出你的手來!」他把手一伸:手就復原了。


我講真理你們倒不信我。


人既居心背棄上帝,上帝也就任憑他們存了背棄的心,行所不當行的事;


譬如上帝的真實,因我的虛假,以致加增了他的榮耀,我為甚麼還像罪人受判斷呢?


不要叫上帝的聖靈擔憂,你們已經受了 他的印記,等候救贖的日子來到。


弟兄們!你們要小心,恐怕你們中間有人因存著無信的惡心,就背離了生活的上帝:


跟著我們:

廣告


廣告